The digital edition of all books may be viewed on our website before purchase. Excerpt from Notes on the Late Revision: Of the New Testament Version (Classic Reprint)
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books.
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. This text has been digitally restored from a historical edition. Some errors may persist, however we consider it worth publishing due to the work's historical value.The digital edition of all books may be viewed on our website before purchase.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vos droits au titre de la garantie légale : Chaque consommateur de l'UE bénéficie d'au moins deux ans de protection au titre de la garantie légale pour tout bien de consommation vendu dans l'UE. Voir plus
Vendeur : Forgotten Books, London, Royaume-Uni
Paperback. Etat : New. No Jacket. Print on Demand. Explore a critical view of Bible translation that asks what faithfulness really requires.In this nonfiction examination, the author surveys the aims and methods behind a major revision of the New Testament in English. It centers on how translators balance exact sense from Greek with readable, idiomatic English, and it challenges assumptions about uniformity and interpretation. The book uses real?world examples to show how choices in rendering can shape readers' understanding of sacred texts.- Learn the core principles the author believes should guide faithful translation from Greek to English.- See how translation decisions can affect meaning, tone, and reader perception across different books.- Understand the debate over consistency, "uniform correspondence," and the role of linguistic context in translation.- Consider how scholarly critique of revisions can inform modern study and practice for readers and translators alike.Ideal for readers interested in biblical scholarship, translation studies, or critical editions of the New Testament, this edition speaks to anyone who wants a clearer view of how English Bibles are formed and how they affect interpretation. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. N° de réf. du vendeur 9781331797869_0
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781331797869
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781331797869
Quantité disponible : 15 disponible(s)