The Psalms, Vol. 1 (Classic Reprint): A Study of the Vulgate Psalter in the Light of the Hebrew Text: A Study of the Vulgate Psalter in the Light of the Hebrew Text (Classic Reprint) - Couverture souple
Synopsis
Uncover how the Vulgate and Hebrew texts reshape our view of the Psalms. This study reveals how translators’ choices influence meaning and how ancient editors shaped the collection.
The volume surveys the first book of the Psalms with careful philology and historical context. It explains how Latin and Greek renderings interact with the Hebrew, and it discusses the Messianic and liturgical implications of key passages. Accessible to readers with a solid interest in biblical language, the study blends textual critique with clear, practical commentary.
- See how translation choices affect imagery, such as depictions of peace, plenty, and the reign of the Messianic king.
- Learn how the book connects to broader biblical themes through cross‑textual references and ancient interpreters.
- Explore the structure, dating, and editorial notes that shape the psalms’ placement and meaning.
- Gain a grounded sense of how scholars interpret content without assuming a single historical moment.
Ideal for readers of biblical studies, students, and anyone seeking a deeper, text‑based understanding of the Psalms.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Autres éditions populaires du même titre
Résultats de recherche pour The Psalms, Vol. 1 (Classic Reprint): A Study of the...
Image fournie par le vendeur
The Psalms, Vol. 1 (Classic Reprint)
impression à la demandeVendeur : Forgotten Books, London, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. Print on Demand. This book is a thorough study of the Vulgate Psalter in light of the Hebrew text, providing a rich resource for divinity students, priests, and the educated laity seeking to understand the Psalms. The book analyzes the history and major characteristics of the Psalter as a whole, before providing detailed analysis of each of the 150 individual Psalms, offering an English translation and notes for each. The work also provides an overview of the history of the Psalter's ancient versions and explores the Psalter's poetic form and purpose. Beyond clarifying the meaning of obscure passages in the Vulgate Psalter, this book sheds light on a collection of beautiful and reasonably intelligible religious poems, while also expounding on the significance of the Psalms as a literary and historical work. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. N° de réf. du vendeur 9781331798866_0
Acheter neuf
EUR 20,50
Livraison gratuite
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
The Psalms, Vol. 1
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781331798866
Acheter neuf
EUR 32,59
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Image d'archives
The Psalms, Vol. 1
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781331798866
Acheter neuf
EUR 29,02
Expédition à EUR 5,78
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 15 disponible(s)