A Primary French Translation Book (Classic Reprint) - Couverture souple

W. S. Lyon

Couverture souple

ISBN 10 : 1331959985 ISBN 13 : 9781331959984

Editeur : Forgotten Books, 2019

Synopsis

The digital edition of all books may be viewed on our website before purchase. Excerpt from A Primary French Translation Book (Classic Reprint)



About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books.

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. This text has been digitally restored from a historical edition. Some errors may persist, however we consider it worth publishing due to the work's historical value.The digital edition of all books may be viewed on our website before purchase.

A propos du livre

Présentation de l'éditeur

The Authors' PREFACE:

THIS book has been compiled for the use of those who are satisfied that beginners in French should be exercised, from the first, both in reading connected French speech which has an import, and in imitating what has been read.

The compilers recommend that the teacher, if there is time, go through each piece of French and each Retranslation Exercise with the pupils before setting them to work by themselves. But it was plain that, at the beginning, a teacher, a vocabulary, and notes were not enough, and that too much help could not be given. "Preparations" have therefore been given to pieces 1-88. The difficulty has been to decide at what point Notes should begin and "Preparations" stop. To enable the teacher to decide this point quite freely, the French text has been divided into two equal parts—forty pages with "Preparations," forty without. A slow class will find ample material for one year's work in the first section; a quick class can pass from any point to the second section and yet have enough to fill the year.

In pieces 1-18, the compilers have thought it more important to be easy than to be interesting; irregular verbs and difficult idioms have been avoided. The pieces that follow gradually become more interesting and more difficult.

The Vocabulary covers the whole book and contains the words which are given in the Preparations.

Présentation de l'éditeur

Originally published in 1893. This volume from the Cornell University Library's print collections was scanned on an APT BookScan and converted to JPG 2000 format by Kirtas Technologies. All titles scanned cover to cover and pages may include marks notations and other marginalia present in the original volume.

Détails de l'édition

• Éditeur: Forgotten Books
• Date d'édition: 2019
• Langue: anglais
• ISBN 10: 1331959985
• ISBN 13: 9781331959984
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 233
• Coordonnées du fabricant: Copytech (UK) Ltd, Trading as Printondemand-worldwide.com; gpsr@podww.com; ; 9 Culley Court; Orton Southgate; Peterborough; Cambridgeshire; PE2 6WA; Royaume-Uni
• Personne responsable: Easy Access System Europe Oü, 16879218; +358405003575; gpsr.requests@easproject.com; ; Mustamäe tee 50; Tallinn; 10621; Estonie