A scholarly anthology of English and Latin prose extracts, with guiding prefaces and lecture insights. It offers a broad look at classic and historical writing, ideal for study and translation practice.
This collection presents excerpts from celebrated authors and ancient texts, paired with English-language parallels. It blends philosophical musings, historical narrative, and rhetorical analysis to illuminate style, argument, and translation challenges. The included prefaces and lecturer commentary frame the material for classroom use and independent study.
- Broad range of authors and eras, including Tacitus, Livy, and Gibbon, with parallel passages in English.
- Illustrative notes, introductions, and lectures that highlight rhetorical technique and translation choices.
- A practical resource for students learning Latin-to-English translation and for readers of classical prose.
- Structured for easy scanning and quick reference, with selections organized to show style and argument.
Ideal for readers of classics, students of rhetoric, and anyone building translation skills.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Forgotten Books, London, Royaume-Uni
Paperback. Etat : New. Print on Demand. This captivating book takes readers on a journey through the realm of grammatical nuance and rhetorical strategy in Latin prose. The author, a renowned expert, dissects the intricacies of speech patterns, sentence structure, and the art of persuasion in the literary masterpieces of the Roman Empire. By examining the techniques employed by Cicero, Livy, and Tacitus, the book uncovers a wealth of insights into the subtle interplay between language and thought in the ancient world. Exploring themes of emphasis, allusiveness, and the careful construction of metaphor, the author reveals the techniques that shaped the eloquence and power of Latin prose. Through its rich and detailed analysis, this book not only illuminates the complexities of Latin but also highlights its enduring legacy as a language of expression and persuasion. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. N° de réf. du vendeur 9781332030088_0
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781332030088
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781332030088
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Vendeur : Buchpark, Trebbin, Allemagne
Etat : Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Sprache: Latein | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar. N° de réf. du vendeur 26040639/2
Quantité disponible : 1 disponible(s)