The digital edition of all books may be viewed on our website before purchase. Excerpt from The Codex Sangallensis: A Study in the Text of the Old Latin Gospels (Classic Reprint)
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books.
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. This text has been digitally restored from a historical edition. Some errors may persist, however we consider it worth publishing due to the work's historical value.The digital edition of all books may be viewed on our website before purchase.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
This book was originally published prior to 1923, and represents a reproduction of an important historical work, maintaining the same format as the original work. While some publishers have opted to apply OCR (optical character recognition) technology to the process, we believe this leads to sub-optimal results (frequent typographical errors, strange characters and confusing formatting) and does not adequately preserve the historical character of the original artifact. We believe this work is culturally important in its original archival form. While we strive to adequately clean and digitally enhance the original work, there are occasionally instances where imperfections such as blurred or missing pages, poor pictures or errant marks may have been introduced due to either the quality of the original work or the scanning process itself. Despite these occasional imperfections, we have brought it back into print as part of our ongoing global book preservation commitment, providing customers with access to the best possible historical reprints. We appreciate your understanding of these occasional imperfections, and sincerely hope you enjoy seeing the book in a format as close as possible to that intended by the original publisher.
J. Rendel Harris (1852-1941) was educated at Clare College, Cambridge. He taught at Johns Hopkins University, Haverford College, and Leiden University. He was renowned for his acquisition and interpretation of ancient manuscripts.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vos droits au titre de la garantie légale : Chaque consommateur de l'UE bénéficie d'au moins deux ans de protection au titre de la garantie légale pour tout bien de consommation vendu dans l'UE. Voir plus
Vendeur : Forgotten Books, London, Royaume-Uni
Paperback. Etat : New. No Jacket. Print on Demand. Exploring the Codex Sangallensis: A window into Old Latin gospels This study analyzes the Latin text of the Sangallensis alongside its Greek counterpart, shedding light on how early Latin renderings relate to the Greek. It examines how the manuscript's Latin reads, differs, and sometimes preserves an older African-influenced tradition. The work highlights how such double translations inform our understanding of the Gospel text in antiquity, and what those readings reveal about the Latin tradition.Readers will see concrete examples from John's Gospel and other portions of the New Testament, with careful discussion of variants, not merely as textual curiosities but as clues to a primitive Latin rendering. The emphasis is on method and evidence, showing how to interpret marginal glosses, place-by-place readings, and the interplay between Latin and Greek in bilingual manuscripts. The analysis invites readers to think about how Latin became a distinct textual witness in a world shaped by Greek influence.How the Sangallensis differs from the Vulgate and what that means for Latin textual historyExamples of genuine Old Latin readings and how they compare to Greek renderingsHow glosses and colometry reveal the manuscript's production and transmissionMethod for evaluating Latin witnesses in the context of early Christian textsIdeal for readers of textual criticism, manuscript studies, and the history of the Latin gospels. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. N° de réf. du vendeur 9781332113996_0
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781332113996
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781332113996
Quantité disponible : 15 disponible(s)