Unlock the twists of biblical text through expert Greek scholarship Dive into careful study of the Gospels of Mark and Matthew as interpreted from Greek sources and early manuscripts, with attention to how wording and readings shape meaning.
This edition gathers scholarly notes on linguistic choices, manuscript variations, and how translators and scribes may have altered passages. It shows how experts weigh alternative readings, compare ancient versions, and argue for or against specific interpretations. Expect discussions that illuminate the complexity behind seemingly fixed texts, while keeping the focus on the original sense and historical context.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Forgotten Books, London, Royaume-Uni
Paperback. Etat : New. Print on Demand. This book challenges conventional interpretations of several Biblical passages in the gospels of Mark and Matthew. The author argues that the texts have been corrupted over time and that the original meaning has been obscured. Many passages that seem obscure or untranslatable make perfect sense when analyzed in light of ancient Greek and modern Romaic or Greek. The authorâs analysis reveals insights into ancient customs, such as mourning practices and the meaning of Biblical terms that have been misunderstood, such as locusts and honey in John the Baptist's diet. The book also examines mistranslations that have led to a misunderstanding of Christ's teachings, such as the use of the phrase "sit on my right hand or on my left" instead of "give to others, not yourselves." Significantly, this book not only presents fresh interpretations of well-known passages but also provides philological evidence to support them. As such, it is not only a valuable resource for biblical scholars, but also for anyone interested in the history of language and the evolution of religious texts. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. N° de réf. du vendeur 9781332320059_0
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781332320059
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781332320059
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Vendeur : Buchpark, Trebbin, Allemagne
Etat : Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar. N° de réf. du vendeur 26097644/2
Quantité disponible : 1 disponible(s)