Articles liés à The Ballads of Marko Kraljevic (Classic Reprint)

The Ballads of Marko Kraljevic (Classic Reprint) - Couverture souple

David Halyburton Low

 
9781332615094: The Ballads of Marko Kraljevic (Classic Reprint)

Synopsis

Excerpt from The Ballads of Marko Kraljevic

Kacic made such skilful use of his themes, his additions and alterations were made with such easy mastery of traditional epithet and formula, that the South Slavs themselves overlooked the signs of modern treatment and accepted the book as a genuine record of the past. Numerous manuscript copies were made, certain pieces found their way into the rustic repertory, so that peasants and countrymen sang songs from Kacic'' in the fields.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur

Western Europe suspected the existence of a great traditional folkpoetry among the Southern Slavs, the literati of Ragusa had occasionally amused themselves by writing down the songs and ballads current among the people. These manuscript copies were handed round and read within the very small and select circle of the initiate, but remained unknown to the outer world until the middle of the nineteenth century. There was one important exception. This was the work of the Franciscan monk Andrija Kacic Mio ic, who, in 1756, published in Venice his Raxgovor ugodni naroda slovinskoga a book which had immediate success in Dalmatia and the islands. It was not a collection of genuine folk-songs, although the old traditional themes formed the basis of it. Kacic was fired with a missionary zeal for what he conceived to be historical truth, and as he was deeply read in the chronicles of his race, he altered, adapted and supplemented his material accordingly. The result which he aimed at, and which he achieved, was to produce an ordered account of Slavonic kings and heroes in such form as would make the strongest appeal to his fellow-countrymen by stimulating their pride of race. In the whole collection there are only two or three indubitable folkballads, and even these have been manipulated in the interest of an illusory truth to fact. Notwithstanding the artifice of the work, Andrija Kacic Miosic (i 690-1760) was a native of Makarska in Dalmatia. Generally known as Kacic. The first known edition of the Raxgovor ugodni appeared in 1756. In 1757 Bodmer printed the Kriemhilden Rache und die Klage and, as Carlyle remarks, a certain antiquarian tendency in literature, a fonder, more earnest looking back into the Past, began about that time to manifest itself in all nations. The Ntbelungen Lied, p. i. 2D as serbische Volkslied in der deutschen Literatur, by Dr Milan Ourcin, L
(Typographical errors above are due to OCR software and don't occur in the book.)

Présentation de l'éditeur

First published in 1922, this book contains D. W. Low's English translation of the Slavic ballads concerning Prince Marko, a fourteenth-century king in the Balkans region. The text is introduced with a biography of the historical Marko, a brief history of Slav and Serbian folk poetry, as well as information on how the poem would have been performed originally by bards. This book will be of value to anyone with an interest in folklore, epic poetry or the history of the Balkans.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.