La Chanson de Roland (Classic Reprint): Traduction Nouvelle Et Complète, Rythmée Conformément au Texte Roman, Précédée de Roland Et la Belle Aude, Prologue à la Chanson de Roland - Couverture souple

Joseph Fabre

Couverture souple

ISBN 10 : 1332650562 ISBN 13 : 9781332650569

Editeur : Forgotten Books, 2018

Synopsis

Découverte épique et accessible: une traduction complète et rythmée de la Chanson de Roland, présentée dans une édition qui préserve le souffle des anciens vers tout en les rendant lisibles aujourd’hui.

Cette édition met en lumière les exploits des preux, le courage des chevaliers et les enjeux du royaume, tout en offrant une introduction et un prologue qui replacent le poème dans son esprit national et historique. Le texte vise à toucher à la fois les passionnés d’histoire et les lecteurs de fiction qui aiment les romans d’actions et de loyauté.

• Une narration fluide qui respecte le rythme du texte original.


• Des personnages nobles et des scènes de bravoure marquantes sans spoilers.


• Une réflexion sur le patriotisme, la bravoure et le sacrifice à travers l’épopée.


• Une présentation soignée qui convient à la fois à la lecture individuelle et à l’étude littéraire.

Idéal pour les amateurs d’épopées médiévales et pour ceux qui souhaitent découvrir ou redécouvrir ce chef-d’œuvre national dans une version moderne et vivante.

Détails de l'édition

• Éditeur: Forgotten Books
• Date d'édition: 2018
• Langue: français
• ISBN 10: 1332650562
• ISBN 13: 9781332650569
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 360
• Coordonnées du fabricant: Copytech (UK) Ltd, Trading as Printondemand-worldwide.com; gpsr@podww.com; ; 9 Culley Court; Orton Southgate; Peterborough; Cambridgeshire; PE2 6WA; Royaume-Uni
• Personne responsable: Easy Access System Europe Oü, 16879218; +358405003575; gpsr.requests@easproject.com; ; Mustamäe tee 50; Tallinn; 10621; Estonie