Excerpt from Guide to the Transliteration of Hindu and Muhammadan Names in the Bengal Army
Objects of this Compilation. - In I878 the Govern ment of India were desirous of introducing greater uniform ity (as had already been done in the civil departments of the Administration) in the transliteration in Official documents of the names borne by native soldiers of the Bengal Army, and the following compilation was accordingly undertaken with a w to furnish a guide in applying the principles already recognized in'the Official system.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Gratuit expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisVendeur : Forgotten Books, London, Royaume-Uni
Paperback. Etat : New. Print on Demand. This book presents a comprehensive guide to the myriad names found in Hindu and Muslim cultures, particularly among individuals from the Punjab, North-Western Provinces, Oudh, Bihar, Rajputana, the Himalayan districts, and the Trans -Indus tracts. The author's diligent research, drawing from a collection of genuine 19th century names, offers a fascinating glimpse into the cultural and linguistic diversity of these regions. The author explores the origins, meanings, and cultural significance of these names, providing insights into the religious, non -religious, and secular influences that shaped their development. By carefully categorizing the names into various groups, the book unveils the intricate tapestry of beliefs, traditions, and social practices prevalent in these communities. This book is a valuable resource for researchers, scholars, and anyone interested in the rich cultural heritage of the Punjab and its neighboring regions. Its detailed analysis and vast collection of names contribute significantly to our understanding of the social, cultural, and linguistic tapestry of this part of the world. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. N° de réf. du vendeur 9781333175818_0
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781333175818
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781333175818
Quantité disponible : 15 disponible(s)