Articles liés à Hints on Translation From Latin Into English (Classic...
Synopsis
The digital edition of all books may be viewed on our website before purchase. Excerpt from Hints on Translation From Latin Into English
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books.
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. This text has been digitally restored from a historical edition. Some errors may persist, however we consider it worth publishing due to the work's historical value.The digital edition of all books may be viewed on our website before purchase.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Résultats de recherche pour Hints on Translation From Latin Into English (Classic...
Image fournie par le vendeur
Hints on Translation From Latin Into English (Classic Reprint)
impression à la demandeVendeur : Forgotten Books, London, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. Print on Demand. This book explores the challenges and rewards of translating Latin into English, a task the author describes as often being overlooked in comparison to the reverse process. The author delves into the rich history and complexities of Latin literature, offering invaluable insights for both novice and seasoned translators. The author discusses the importance of developing a nuanced understanding of Latin vocabulary and sentence structure, emphasizing the need to go beyond basic dictionaries and to engage with the intricacies of individual authors' styles. The text also delves into the specific difficulties encountered when translating Latin poetry, highlighting the unique demands of meter and the need to grasp the poet's intended meaning even when the exact form of the words used is constrained by metrical rules. Furthermore, the author examines the limitations of textual sources, highlighting the errors introduced by scribes and printers and urging translators to consider multiple editions and manuscripts when constructing their own interpretations. This exploration of the evolution of Latin texts demonstrates the dynamic and challenging nature of translation, highlighting the need for both scholarly rigor and creative sensitivity. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. N° de réf. du vendeur 9781333407926_0
Acheter neuf
EUR 16,55
Livraison gratuite
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Hints on Translation From Latin Into English
Edité par
Forgotten Books, 2024
ISBN 10 : 1333407920
ISBN 13 : 9781333407926
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Bulrushed Books, Moscow, ID, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Etat : Like New. In unused condition, may show some slight shelf wear, but otherwise unread. This title was digitally scanned from a rare, out of print edition, and will have some visual artifacts from that process. N° de réf. du vendeur #272D-0053
Acheter D'occasion
EUR 15,60
Expédition à EUR 7,93
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 3 disponible(s)
Image d'archives
Hints on Translation From Latin Into English Classic Reprint
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781333407926
Acheter neuf
EUR 26,11
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Image d'archives
Hints on Translation From Latin Into English Classic Reprint
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781333407926
Acheter neuf
EUR 25,26
Expédition à EUR 3,85
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 15 disponible(s)