Extrait de l'infinitif dans Polybe par rapport à l'infinitif en grec biblique
Le but de cette étude est de faire une enquête approfondie sur l'utilisation de l'infinitif par Polybe et de comparer les résultats ainsi obtenus avec l'utilisation de l'infinitif en grec biblique, et pourtant pas avec l'ensemble du grec biblique tel que représenté dans l'Ancien Testament, l'Apocryphe et le Nouveau Testament, mais avec certains livres sélectionnés.
Polybe, un grec indigène qui a vécu au IIe siècle avant J.-C., a écrit son histoire en quarante livres dans le dialecte commun, qui était alors la langue, non seulement de la Grèce, mais de tout l'Orient. Et il a écrit, pas dans un style très raffiné, mais comme un homme d'affaires instruit, pourrait écrire des événements dans lesquels il était intéressé par expérience personnelle.
C'est juste à cause de l'utilisation répandue du grec en Orient qu'il est devenu nécessaire d'avoir une traduction des écrits sacrés hébreux en grec pour l'utilisation des Juifs hellénistiques, et que de nouveaux écrits ont été composés dans cette langue et non en hébreu.
Le but est donc de comparer l'utilisation de l'infinitif dans Polybe avec son utilisation dans deux livres (genèse et sagesse de Sirach) qui ont été traduits de l'hébreu, et dans deux livres (ii et IV Maccabées) qui ont été écrits à l'origine en grec.
À propos de l'éditeur
Forgotten Books publie des centaines de milliers de livres rares et classiques. En savoir plus sur www.forgottenbooks.com
Ce livre est une reproduction d'une œuvre historique importante. Forgotten Books utilise une technologie de pointe pour reconstruire numériquement l'œuvre, en préservant le format d'origine tout en réparant les imperfections présentes dans la copie vieillie. Dans de rares cas, une imperfection dans l'original, comme une tache ou une page manquante, peut être reproduite dans notre édition. Cependant, nous réparons la grande majorité des imperfections avec succès ; toutes les imperfections qui restent sont intentionnellement laissées pour préserver l'état de ces œuvres historiques.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Forgotten Books, London, Royaume-Uni
Paperback. Etat : New. Print on Demand. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. N° de réf. du vendeur 9781333538613_0
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781333538613
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781333538613
Quantité disponible : 15 disponible(s)