A vivid look at how Pennsylvania Dutch blends German and English in everyday speech.
This edition surveys the dialectal mix found in spoken Pennsylvania German and its influence on written forms, including translations and examples drawn from linguistic study. It explains how sound changes, syntax, and word use reflect a speaker’s background and regional history, with attention to the Breitmann Ballads as a case study of how German and English interact in literature.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Forgotten Books, London, Royaume-Uni
Paperback. Etat : New. Print on Demand. This book delves into the intriguing world of Pennsylvania Dutch, a unique dialect spoken by descendants of German immigrants who settled in the US centuries ago. It explores the dialect's origins, tracing its evolution from various South German dialects, and examines its grammar, vocabulary, and pronunciation, highlighting its distinctive features, such as the use of nasal vowels and diphthongs. The book investigates the influence of English on Pennsylvania Dutch, showcasing examples of adopted words and phrases that have shaped the dialect. It also discusses the social and cultural context of Pennsylvania Dutch, examining its usage in different communities and its role in preserving the cultural heritage of the Pennsylvania Dutch people. Through a comprehensive analysis of Pennsylvania Dutch, this book offers a fascinating glimpse into the complexities of language change and the preservation of cultural identity through language. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. N° de réf. du vendeur 9781333595470_0
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781333595470
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781333595470
Quantité disponible : 15 disponible(s)