Vendeur : Forgotten Books, London, Royaume-Uni
Paperback. Etat : New. Print on Demand. This book delves into the origins and evolution of the English New Testament, taking readers on a fascinating journey through centuries of translation and revision. The author examines the historical context of the 1611 King James Version, known as the Authorized Version, tracing its roots back to William Tyndale's pioneering translation and the subsequent revisions that shaped the text. The book offers a detailed account of the process that led to the 1881 revision, shedding light on the meticulous work undertaken by a team of scholars to ensure accuracy and faithfulness to the original Greek text. The book explores the principles and rules guiding the translators and the challenges they faced in balancing textual fidelity with literary elegance. The author provides a glimpse into the linguistic choices made, including the treatment of grammatical features such as tenses, articles, and pronouns. The book's insights provide a deeper understanding of the evolution of the English language as reflected in the New Testament and offer a rich tapestry of historical, literary, and theological perspectives. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. N° de réf. du vendeur 9781334158629_0
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781334158629
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781334158629
Quantité disponible : 15 disponible(s)