Extrait du vingt-deuxième livre de l'Iliade : avec des notes critiques
Ces erreurs de prononciation constituaient bien sûr des défauts réels et graves, et auraient semblé ridicule dans un poème destiné à être lu. Mais nous savons d'après le récit d'Homère des Démodocos qu'à son époque, les poèmes épiques – ou ballades – n'étaient pas lus ou récités, mais chantés ou chantés ; et en chantant ou en chantant, l'effet discordant d'une mauvaise accentuation était, selon toute probabilité, dans une large mesure déguisé. Plus tard, cependant, l'affaire a été modifiée. Au moins dès le septième siècle, les poèmes homériques sont devenus, pour ainsi dire, des manuels dans les écoles, à partir desquels la lecture et l'écriture étaient enseignés; et en lisant les défauts d'accentuation se révélaient inévitablement et devenaient ofi'ensifs. C'est alors que, pour remédier aux choses, on a eu recours (que ce soit sciemment ou inconsciemment nous ne pouvons pas le dire, probablement le dernier) à plusieurs expédients où d'autres formes pouvaient être données aux mots offensants. Ces formes étant nouvelles, une nouvelle accentuation conforme aux exigences du rythme serait donnée aux mots ainsi produits avec relativement peu de choc linguistique.
À propos de l'éditeur
Forgotten Books publie des centaines de milliers de livres rares et classiques. En savoir plus sur www.forgottenbooks.com
Ce livre est une reproduction d'une œuvre historique importante. Forgotten Books utilise une technologie de pointe pour reconstruire numériquement l'œuvre, en préservant le format d'origine tout en réparant les imperfections présentes dans la copie vieillie. Dans de rares cas, une imperfection dans l'original, comme une tache ou une page manquante, peut être reproduite dans notre édition. Cependant, nous réparons la grande majorité des imperfections avec succès ; toutes les imperfections qui restent sont intentionnellement laissées pour préserver l'état de ces œuvres historiques.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Forgotten Books, London, Royaume-Uni
Paperback. Etat : New. Print on Demand. This book, a fascinating examination of Homeric epic poetry, delves into the timeless literary world crafted by the renowned ancient Greek poet. The author's meticulous research sheds light on the conventions, traditions, and profound themes that define Homer's Iliad and Odyssey. While rooted in the rich tapestry of Greek mythology, the book highlights the universality and enduring relevance of Homer's work, exploring how it continues to resonate with readers today. Through insightful analysis and exploration of key passages, the author unveils thedepth and complexity of Homer's storytelling, revealing the timeless human experiences, ethical dilemmas, and enduring values that lie at its core. This book is an invaluable resource for students of literature, enthusiasts of ancient Greek culture, and anyone seeking to delve deeper into the foundational texts of Western civilization. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. N° de réf. du vendeur 9781334210174_0
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781334210174
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781334210174
Quantité disponible : 15 disponible(s)