Translations (Classic Reprint) - Couverture souple

Lyttelton, George William

Couverture souple

ISBN 10 : 1334233829 ISBN 13 : 9781334233821

Editeur : Forgotten Books, 2018

Synopsis

Classic poems transformed into flowing English verse.

This collection presents timeless works translated to capture sound, rhythm, and mood, offering readers a fresh English look at celebrated poets and their worlds. Each piece preserves the original tone while making the poetry accessible and resonant for modern readers. The volume highlights translations of works attributed to poets such as Milton, Homer, and Tennyson, among others, framed by a translator’s attention to musicality and atmosphere. It invites readers to hear ancient and classical verse in a new, legible cadence.

• Engaging English translations of classic verse with a focus on sound and feel.
• A diverse range of poets and eras to explore in one volume.
• Accessible language that respects the mood and imagery of the originals.
• Abridgeable, scan-friendly format suited for study or casual reading.

Ideal for readers who love poetry and want a fresh, readable rendering that preserves mood and cadence.

A propos du livre

Présentation de l'éditeur

This book was originally published prior to 1923, and represents a reproduction of an important historical work, maintaining the same format as the original work. While some publishers have opted to apply OCR (optical character recognition) technology to the process, we believe this leads to sub-optimal results (frequent typographical errors, strange characters and confusing formatting) and does not adequately preserve the historical character of the original artifact. We believe this work is culturally important in its original archival form. While we strive to adequately clean and digitally enhance the original work, there are occasionally instances where imperfections such as blurred or missing pages, poor pictures or errant marks may have been introduced due to either the quality of the original work or the scanning process itself. Despite these occasional imperfections, we have brought it back into print as part of our ongoing global book preservation commitment, providing customers with access to the best possible historical reprints. We appreciate your understanding of these occasional imperfections, and sincerely hope you enjoy seeing the book in a format as close as possible to that intended by the original publisher.

Présentation de l'éditeur

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. This text refers to the Bibliobazaar edition.

Détails de l'édition

• Éditeur: Forgotten Books
• Date d'édition: 2018
• Langue: anglais
• ISBN 10: 1334233829
• ISBN 13: 9781334233821
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 161
• Coordonnées du fabricant: Copytech (UK) Ltd, Trading as Printondemand-worldwide.com; gpsr@podww.com; ; 9 Culley Court; Orton Southgate; Peterborough; Cambridgeshire; PE2 6WA; Royaume-Uni
• Personne responsable: Easy Access System Europe Oü, 16879218; +358405003575; gpsr.requests@easproject.com; ; Mustamäe tee 50; Tallinn; 10621; Estonie