Cenfuring the former traftfittioqs of their author, I am obliged to aff Ure the reader, that, had 1not thought thofe of D$n Quixote very defodtive, I had never given myfelf Or him th trouble of this undertaking. There hre been already three of Den Qtiitote in EgUJ k. The firft by j Shtfan has. hitherto paflfed as tranflated from the original, though many pafiages in it irarrifeftly fliew it to have fceeri taken from the Italian of Lotznzo Frimaq Sni. An I nftance or two will be fufficient. In the ninth chapter of the third book of the firft party SamW% 6is ftoten by Oinet de Pafamont white Sambo is dfleep; and prefently afterv the author mounts him again in a vcty remarkable manner, fideways like a woman, a la nugtftega. Thifc ftory being but Imperfectly told, famitjfim took it for a gtofs overfght: he therefore ahers it indeed a little unhappily; for, in defefifc of tfaeafs, he is forced to put Sambos wallets and provender upon Rmnanto thbigh the Pallets wete ftopt before by tha inn-keeper, in the third: chapter 6f the third book. This biilndehng ttmendmettt of die tranflator is literally followed by Slktton. A gain, in purfuance of this, Franaojm alters another pajfegfc in the eleventh chapter of the fame book.
(Typographical errors above are due to OCR software and don't occur in the book.)
About the Publisher
Forgotten Books is a publisher of historical writings, such as: Philosophy, Classics, Science, Religion, History, Folklore and Mythology.
Forgotten Books' Classic Reprint Series utilizes the latest technology to regenerate facsimiles of historically important writings. Careful attention has been made to accurately preserve the original format of each page whilst digitally enhancing the aged text. Read books online for free at www.forgottenbooks.org
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
EUR 31,26 expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisVendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Buch. Etat : Neu. Neuware - This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant. N° de réf. du vendeur 9781359968210
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : moluna, Greven, Allemagne
Gebunden. Etat : New. KlappentextThis work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original w. N° de réf. du vendeur 902119233
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles