The Iliad (Translated into prose by Samuel Butler with an Introduction by H. L. Havell) - Couverture souple

Homer

 
9781420953909: The Iliad (Translated into prose by Samuel Butler with an Introduction by H. L. Havell)

Synopsis

Due to a lack of biographical evidence regarding the identity of Homer it has been suggested that the two great works attributed to him, the “Iliad” and the “Odyssey” may, in fact, be the work of multiple authors passed down through a long oral tradition. While scholarship on the subject will likely never definitely prove one way or the other, it is now generally accepted that these two great epic poems are the work of a single Greek author, Homer, who lived sometime during the 9th century BC. Set during a few weeks in the final year of the Trojan War, “The Iliad” is a classical epic poem concerning a quarrel between King Agamemnon and the warrior Achilles. While encompassing just a brief period of the Trojan War the poem relates events leading up to and following the few weeks that encompass the setting of the poem giving the reader a comprehensive perspective of the Trojan War. Part romanticized historical narrative, part mythological epic, the “Iliad” is widely recognized as one of the most important works from classical antiquity. Along with the “Odyssey,” it would establish Homer as one the most influential authors to ever have lived. This edition is printed on premium acid-free paper, follows the prose translation of Samuel Butler, and includes an introduction by H. L. Havell.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur

Due to a lack of biographical evidence regarding the identity of Homer it has been suggested that the two great works attributed to him, the “Iliad” and the “Odyssey” may, in fact, be the work of multiple authors passed down through a long oral tradition. While scholarship on the subject will likely never definitely prove one way or the other, it is now generally accepted that these two great epic poems are the work of a single Greek author, Homer, who lived sometime during the 9th century BC. Set during a few weeks in the final year of the Trojan War, “The Iliad” is a classical epic poem concerning a quarrel between King Agamemnon and the warrior Achilles. While encompassing just a brief period of the Trojan War the poem relates events leading up to and following the few weeks that encompass the setting of the poem giving the reader a comprehensive perspective of the Trojan War. Part romanticized historical narrative, part mythological epic, the “Iliad” is widely recognized as one of the most important works from classical antiquity. Along with the “Odyssey,” it would establish Homer as one the most influential authors to ever have lived. This edition is printed on premium acid-free paper, follows the prose translation of Samuel Butler, and includes an introduction by H. L. Havell.

Revue de presse

“Fitzgerald has solved virtually every problem that has plagued translators of Homer. The narrative runs, the dialogue speaks, the military action is clear, and the repetitive epithets become useful text rather than exotic relics.” –Atlantic Monthly

“Fitzgerald’s swift rhythms, bright images, and superb English make Homer live as never before...This is for every reader in our time and possibly for all time.”–Library Journal

“[Fitzgerald’s Odyssey and Iliad] open up once more the unique greatness of Homer’s art at the level above the formula; yet at the same time they do not neglect the brilliant texture of Homeric verse at the level of the line and the phrase.” –The Yale Review

“What an age can read in Homer, what its translators can manage to say in his presence, is one gauge of its morale, one index to its system of exultations and reticences. The supple, the iridescent, the ironic, these modes are among our strengths, and among Mr. Fitzgerald’s.” –National Review

With an Introduction by Gregory Nagy

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Autres éditions populaires du même titre

9781420932034: The Iliad: The Samuel Butler Prose Translation

Edition présentée

ISBN 10 :  1420932039 ISBN 13 :  9781420932034
Editeur : Digireads.com, 2009
Couverture souple