Extrait :
PROLOGUE
DON’T KICK ME OUT!” MY MOTHER SAYS WHEN I PICK UP the phone. It’s a little hard to understand her, though, because she’s laughing so hard.
“What are you talking about?”
She can’t be considering inflicting a visit on me. That is not going to happen.
“I’m putting my house in your name,” my mother says. “You have to promise not to kick me out after it’s yours.”
“I don’t want your house,” I say. “You couldn’t pay me to take your house.”
“You have to take it.” She stops laughing. “I have cancer.”
My first thought: My mother is going to die.
My second thought: I can finally clean her house. She hasn’t let me inside in more than three years, not since the last time I cleaned—or, rather, gutted, it.
David, my husband, is standing in the doorway between the living room and the kitchen, watching me. I mouth the words Cancer, my mom has cancer, but he doesn’t understand. And why would he? I don’t understand what’s happening myself.
“Mom, please. Just tell me what’s going on.”
“Okay,” she says, sounding suddenly drained of all energy. “I had a colonoscopy and they found a polyp and it’s malignant. I have colon cancer. I want the house in your name in case the bills are higher than my insurance—that way they can’t take it away.”
“What did your doctor say? Tell me exactly what he said.”
At this, my husband comes over and sits down next to me on the couch. He lifts our dog, Abraham Lincoln, onto my lap, thinking his presence will comfort me, but I shake my head and allow the dog to squirm off. I already feel myself floating away from here, already mentally searching for a way to fix my mother, like always.
“They won’t really have a prognosis until the surgery,” she says. “But with the house in your name, it’ll be yours no matter what.”
She says it as if she’d be bestowing the most spectacular palace upon me, rather than what her house really is: the source of so many years of frustration, embarrassment, and grief. I can’t imagine anything worse than being legally responsible for that house. Except my mother having cancer.
“Jessie, will you do it?” She pleads. “Will you let me put my house in your name?”
“Will you let me clean?”
“Yes.” Her lack of hesitation makes me even more worried. She must not think her chances are good.
“Okay.”
* * *
MY MOTHER IS a compulsive hoarder. She’s one of those people who dies because the firemen couldn’t get through the piles of newspapers and clothes and books and shoes and garbage, whose junglelike lawn makes the whole block look shoddier, whose friends and neighbors are shocked when they finally see the house’s interior: They had no idea their friend/daughter/nurse/teacher lived that way. They had no idea anyone could live that way. Yet an estimated six million Americans do.
I’ve long searched for the perfect concoction of begging, conniving, and bribing that would finally make my mother throw out the trash and keep her house clean. Because I know that if I could get her to unclutter her house, her cluttered mind would follow: Somewhere under all the filth is a reliable mother, a consistent and compassionate mother; somewhere under the heaps of moth-eaten sweaters and secondhand winter coats, the cardboard boxes kept because they’re “just such good quality,” the jar after jar of unopened jumbo-sized facial scrubs and green clay masks and aloe vera skin creams, the plastic forks and dirty paper plates and gum wrappers and dried-out pens and orphaned Popsicle sticks. Every surface covered, crowded with layer upon layer of stuff. I know she’s in there; I just have to find her.
I make the preparations to fly to my hometown of Minneapolis from New York City, where I’ve lived for most of the last decade. I tell no one that while I’m in Minneapolis for my mother’s surgery the majority of my time will be spent filling up garbage bags and hauling trash from her house, that my muscles will ache so badly I’ll barely be able to lift a coffee mug to my lips, that only an hour-long soak in a scalding-hot bath at my dad and stepmom’s house at the end of each day will erase the layers of filth and grime from my skin. Only my husband knows that part. I tell no one else because it’s my secret. And I tell no one at all that in spite of our complicated relationship, the thought of her dying is absolutely unbearable and that if that happened I would be shattered into a million pieces and there would be no way, no one, to put me back together.
© 2011 Jessie Sholl
Revue de presse :
"Sholl explores the psychological reasons why being merely a pack rat can erupt into full-blown hoarding. By the end you're sympathetic to both mother and daughter and understand how a parent's obsession can become a child's."
-- People magazine, 3.5 stars (out of 4)
"With her bold prose and ceaseless courage, Jessie Sholl tells a mother-daughter story like no other. Get ready for a visceral read: just a few pages in to DIRTY SECRET, you'll be scratching your ankles, dabbling your eyes, and -- when you're finished -- frantically cleaning your house."
- Stephanie Elizondo Griest, author of "Around the Bloc" and "Mexican Enough"
"Mining a story of damage inflicted and damage sustained, Jessie Sholl conjures a narrative of surprising interconnectedness, even uplift. Wry and illuminating, Dirty Secret is an empathic and insightful memoir."
--Dave King, author of THE HA-HA
"When a grown child tells the story of a troubled parent, three things are needed: exacting detail, unflinching honesty, and - most of all - unconditional love. Jessie Sholl's "Dirty Secret" beautifully contains them all."
- Dan Koeppel, author of "To See Every Bird on Earth: A Father, A Son, and A Lifelong Obsession"
"Suspenseful and novel-like, Dirty Secret is a wonderful, respectful introduction to the world of a hoarder and the tribulations suffered by both the individual who hoards and their family members."
-- Fugen Neziroglu, Ph.D. author of Overcoming Compulsive Hoarding: Why You Save and How You Can Stop
"From a literal mess of a childhood, Sholl has emerged to tell a compelling and sparkling-clean story that will captivate anyone who has ever tried to let go of the past."
-Elisabeth Eaves, author of "Bare" and Wanderlust"
"Sholl coaxes tragicomic elements from the depressing proceedings—as when everyone contracted a seemingly incurable case of scabies, courtesy of her mother’s hellhole, or the time she discovered the cremated remains of her mother’s longtime boyfriend buried under a pile of yarn, two lava lamps and a stack of old newspapers. Most poignant, though, is the secret shame and embarrassment of her mother’s strangeness that Sholl lugged around for so many years. Eventually, she found sympathy and understanding... Affecting and illuminating."
- Kirkus Reviews
"[Sholl] offers a compelling and compassionate perspective on an illness suffered by an estimated six million Americans that has only recently been explored through reality television programs."
- Booklist
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.