Articles liés à Muse
L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible.
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
Extrait :
viii
The Fair
The modern-day Frankfurt Book Fair was a postwar phenomenon, a vehicle for easing the readmission of Germany into the company of civilized Western societies. Originally, it had been a phenomenon of the Renaissance, Frankfurt being the largest trading center near Mainz, where Johannes Gutenberg and his fellows had invented movable type in the late 1430s. The fair had been established again in 1949 and had grown into the most important annual gathering in international publishing. Every October, tens of thousands of publishers from all over the world scurried like so many ants among the warehouse-like halls of the fair’s bleak cam- pus on the edge of the city center, rushing to appointments with their counterparts.
But books weren’t sold at the modern-day Frankfurt. Authors were—by the pound and sometimes by the gross. What the publishers did at Frankfurt was hump the right to sell their writers’ work in other territories and languages, often pocketing a substantial portion of the earnings for themselves (the ever-paternalistic French were among the most egregious, raking off 50 percent of the take). The days before agents woke up to the potential of international deals were a wild and woolly era, though the seigneurial rituals of fair commerce were punctiliously observed by the players. Rights directors were the most visible players under the Frankfurt bell jar, and the acknowledged queen of them all was Cora Blamesly, FSG’s mace-wielding Iron Maiden, who hailed from the arbor-draped hills of Carinthia and was a past master at brandishing her picked-up Sloane Ranger accent, with its ineradicable Germanic undertone, and her S/M selling techniques to extract outrageous con- tracts from her desperate European “friends.”
Cora and her ilk would hold back important manuscripts for sale at the fair and then “slip” them with elaborate fanfare to favored editors in various territories, demanding that they be read overnight and soliciting preemptive offers, often inflated by the expectations and tensions of Frankfurt’s carnival atmosphere.
The Europeans were desperate because the postwar cultural economy had dictated that Italian and German, Japanese and Brazilian, and sometimes even French readers needed and wanted to read American books. Not just the big commercial authors, either, the Stephen Kings and Danielle Steels, but the Serious Literary Writers, too. First there’d been the anxiety-ridden, attitude-infused Jewish American novelists; followed by the less interesting, more self-regarding WASPs, the Updikes and Styrons and Foxxes; and the nondescript newbies, the young Turks full of sass and plausibility that Cora and her counterparts whipped up into supernovas for the four days of the fair, sometimes for book after book, year after year. European publishing nabobs like Jorge Vilas (Spain), Norberto Beltraffio (Italy), Matthias Schoenborn (Germany), and the biggest overspender of them all, Danny van Gennep from Utrecht, had been playing this way for years, and were on the hook to Cora for literal millions. When Roger Straus or Lucy Morello brought a new author to Frankfurt, they all jumped, as they did for Rob Routman, the head-turning editor in chief of Owl House—sometimes, it was rumored, without reading all that much (or, let’s be honest, any) of the manuscript—because often, or often enough anyway, the books “worked,” i.e., sold copies back home. Many publishers played “Ready, Fire, Aim” buying foreign books, acquiring titles that sounded hot but often, when the com- missioned translations materialized months later, would have them shaking their heads, wondering how such a dog could have appeared so leonine in the half-light of the smoke-infested Hessischer Hof bar, still packed at two a.m. with drunken, libidinous editors and rights people splayed across each other on the sagging couches.
The serial drink dates and langweilisch alcoholic dinners with self-congratulatory speeches by the hosting German publishers, followed by more drinks on into the night (same-time-next-year cohabitation was not unheard of, either) contributed to Frankfurt’s nonstop bonhomie and its open-walleted frenzy. As one grand old man of Danish publishing had told Homer, “We come to Frankfurt every year to see if we’re still alive.” Some, alas, were not. The worst were former bigwigs who had the bad taste to reap- pear, wandering the cavernous halls, buttonholing former colleagues between nonexistent appointments. They were ghosts, revenants, and everyone knew it—including them, perhaps.
Frankfurt was anything but social; it was carnivorous- ness at its most rapacious, with a genteel European veneer. The dressy clothes, the parties, the cigars, the jacked-up prices in the hotels and restaurants, the disappointing food were all of a piece. It was exhausting and repetitive and depressing—and no one in publishing with any sense or style would have missed it for the world.
Homer was made for Frankfurt. Nowhere was he more relaxed, more full of avuncular wisdom and wisecracking anecdotes. He had refused to come to postwar Germany for years, but had been won over by Brigitta Bohlenball, the vivacious widow of Friedrich Bohlenball, who had almost instantaneously, thanks to a series of shrewd buys, used his Swiss milk fortune and Communist politics (a Swiss Communist: a rara avis indeed!) to become one of Europe’s most stylish publishers. Friedrich had introduced a number of weighty novelists and philosophers before commit- ting suicide at the age of forty, leaving Brigitta and young Friedchen with several hundred million Swiss francs, a villa near Lugano, and a Schloss in the Engadine, not to mention Zurich’s swankiest publishing house.
“Come, Homer. You’ll have such a good time, I promise you,” Brigitta cooed over lunch at La Caravelle, and she’d made good on her vow, introducing her new American catch to the greatest, which is to say the most snobbish, editors in Europe.
If a snobbish publisher seems like an oxymoron today, it’s only an indication of how the notion of class has degraded in the postwar era. The aristocrats of European publishing, the Gallimards, Einaudis, and Rowohlts, were good old bourgeois who had gotten through the war more or less intact, though sometimes with not-unblemished political affiliations in their back pockets, as was true for numberless European businessmen. They weren’t very different, muta- tis mutandis, from Homer, which is no doubt why he came to feel so at home among them. And he did feel gloriously, chest-thumpingly himself in those smoky, cold fair halls and smoky, overheated hotel bars and restaurants. Membership in Brigitta’s club had long since stilled his qualms about the Krauts, as he still called them, and the saturnalia of Frankfurt had become the high point of Homer’s and Sally’s publishing year.
They appeared as a couple, and indeed many of Homer’s foreign colleagues, some of whom enjoyed not-dissimilar domestic arrangements, thought they were married. Paul remembered a dinner at Homer’s town house soon after he’d joined the company with a number of P & S’s better-known foreign authors, including Piergiorgio Ponchielli and his wife, Anita Moreno, and Marianne O’Loane. Norberto Beltraffio, one of Homer’s most exuberant European colleagues, sailed into the drawing room while Homer was seeing to the wine and, throwing his arms wide, asked the assembled crowd, “Where’s Sally?” Luckily, Iphigene was also out of the room.
As a rule, Homer and Sally spent a long weekend at a spa on Lake Constance, resting up for the ardors of the fair, and afterward flew on to London or Paris to recover in style for a week or two. They were gone for a month’s vacation, as some back in New York had it, and on the company dime.
Over the years, he’d come to be seen by many as the dean of Frankfurt’s gang of literary publishers, “the King of the fair,” as Brigitta had crowned him. His engagement in its rites, his small dinner at the fair’s end every year, for which some leading European publishers stayed late, his charm and mode of dress, which fit right in here and didn’t feel extravagant or slightly garish as it could in New York, even his contraband Cuban cigars—all added to Homer’s stature in the halls and watering holes of Frankfurt. The Spar- tan P & S booth, which echoed his no-frills offices in New York, was tacked onto a large international distributor’s stand and overflowed with visitors from all over Europe, Latin America, and Asia, come to kiss the gold seal ring on Homer’s well-veined hand.
There were other Frankfurts going on simultaneously that Homer and Sally and Paul, who had been attending with them for the past few years, had nothing to do with. The Big (i.e., irrelevant commercial) Publishers, the Random Houses and HarperCollinses and Simon & Schusters and Hachettes, wheeled and dealt multimillion-dollar con- tracts among themselves, though increasingly the agents were holding on to their authors’ foreign rights, stalking the halls and booths like hyenas, or even, egregiously, like the upstart McTaggart, setting up their own stands with spiffy little tables and printed catalogs several inches thick handed out by demure young people, aping the publishers themselves (the nerve!). And then there was the religious publishers’ Frankfurt; the techies’ and scientists’ Frankfurt; the illustrated book publishers’ Frankfurt; the university press publishers’ Frankfurt; the developing world publishers’ Frankfurt. Not to mention the hosting German publishers’ Frankfurt, which was not just for one-on-one publisher-to-publisher deal making, but for the authors, the critics and journalists—believe it or not, books and writers were still news in Germany—and, after the first couple of days, the public, too. They gawked and dawdled like the tourists they were, till the aisles were virtually impassable.
All these fairs, and others, too, were going on at the same time in the same cavernous spaces, which were like the biggest big-box stores ever built, their denizens streaming into the fairgrounds, riding half-mile-long mobile walkways, hitching rides on commuter trains from the beautiful old central railway station so evocative for Paul of prewar Europe, drinking late into the night in the dangerously crowded lobbies of the hotels, hungover and sleepless and hoarse by day, complaining and fibbing and wheedling and smoking and drinking, gorging and lying and drinking and fucking by night, and having the time of their lives.
To the literary publishers, however, Frankfurt was theirs and theirs alone. They set the tone; they published the Authors Who Mattered—and who sometimes unwisely showed up for receptions and speeches, though those with any self- awareness soon realized they were irrelevant encumbrances to the business at hand. The literary publishers were the Lords of Culture, the master parasites sitting on top of this swarming dunghill. Their sense of their own importance showed when they walked the halls, rolling from side to side as if they were on board an ocean liner—which in a sense they were, without knowing it: a slow-moving Ship of Fools behemoth, heading willy-nilly for the great big digital iceberg. They convened in gemütlich private receptions to which the riffraff were not invited (exclusive invitations were a ritual of the fair, sent out months in advance and occasionally even coveted). They eyed each other sharply but unobtrusively as they fibbed about their latest finds, which might conceivably be but most of the time emphatically were not the Major Contributions to World Literature they aimed to pass them off as. The pros among these gentlemanly thieves understood each other perfectly: where amity ended and commerce held sway; where commerce took a backseat and long loyalty asserted its claims. Homer was widely generous with his information, be it good or bad, and he was a past master at spreading the rumors that were the lifeblood of Frankfurt: that McTaggart was moving Hummock from Gallimard to Actes Sud; that Hum- mock had dumped McTaggart for the Nympho; that the Nympho was selling her agency to William Morris lock, stock, and barrel.
Homer would make special deals to keep certain authors within the inner circle—the cénacle, or cartel, some might call it—of independent houses that was informally run by him and his partners in crime. It was old-fashioned horse- trading, sure, but it often proved salutary for the authors, for over time, if they truly had the stuff (and some of them did; if not, the whole house of cards would have collapsed long ago), their international stature would gradually mature, and their readership would inevitably spread like their publishers’ waistlines.
Quite a few of Homer’s authors—more than from any other American house except FSG, a constant thorn in his side—had ended up with the Big One, the Giant Kahuna, the platinum standard in World Literature, the highest of stakes, for which he was always playing: the Nobel Prize in Literature, awarded by the hypersecretive Swedish Academy. In the United States, the Nobel didn’t quite have the commercial heft it did elsewhere, but its prestige was still unparalleled. In recent years Homer had taken to raking in Nobels the way some collect watches. Seven of the last twelve literature prizes had gone to P & S authors, to the disgruntlement of many. Homer had been heard to boast that he was on familiar terms with the king of Sweden, whose major duty seemed to be handing out the Nobel medals.
The prize was traditionally announced on the Thursday of the fair at one p.m., during the frenetic lunch hour. The big cheeses were far too suave to stand around waiting for the announcement; nevertheless, their underlings knew how to reach them at the all-important moment. This year, for the first time in decades, Homer hadn’t come to Frankfurt; he was having a hip replacement that couldn’t be postponed, and Sally had stayed home to help nurse him. So Paul was there on his own to carry the flag, gingerly treading in his boss’s oversize footsteps through the set-in-stone routine of meetings and receptions, trying not to appear like the underdressed hick he felt he must be taken for by Homer’s cliquish crowd.
In 2010, as had been the case for the past few years, Ida Perkins was rumored to be on the short list for the Nobel. How accurate such speculation was, was anybody’s guess. The putatively short-listed candidates—nobody knew if there actually was a short list—often failed to emerge as winners; and if a writer was mentioned year after year, she or he could become stale goods, even less likely to garner the ultimate accolade than the dark horses—though stale goods could miraculously become fresh-baked overnight and end up winning, as had happened more than once. This year Ida, who at eighty-four had entered Now or Never territory, was again being actively discussed as a potential winner: it was time for an American, a woman, a poet: why not all three in one?
“Now you must tell me, Paul,” whined Maria Mariasdottir, who’d cornered him one evening in the Frankfurter Hof bar, a suite of spacious rooms furnished with lots of, b...
Revue de presse :
The Fair
The modern-day Frankfurt Book Fair was a postwar phenomenon, a vehicle for easing the readmission of Germany into the company of civilized Western societies. Originally, it had been a phenomenon of the Renaissance, Frankfurt being the largest trading center near Mainz, where Johannes Gutenberg and his fellows had invented movable type in the late 1430s. The fair had been established again in 1949 and had grown into the most important annual gathering in international publishing. Every October, tens of thousands of publishers from all over the world scurried like so many ants among the warehouse-like halls of the fair’s bleak cam- pus on the edge of the city center, rushing to appointments with their counterparts.
But books weren’t sold at the modern-day Frankfurt. Authors were—by the pound and sometimes by the gross. What the publishers did at Frankfurt was hump the right to sell their writers’ work in other territories and languages, often pocketing a substantial portion of the earnings for themselves (the ever-paternalistic French were among the most egregious, raking off 50 percent of the take). The days before agents woke up to the potential of international deals were a wild and woolly era, though the seigneurial rituals of fair commerce were punctiliously observed by the players. Rights directors were the most visible players under the Frankfurt bell jar, and the acknowledged queen of them all was Cora Blamesly, FSG’s mace-wielding Iron Maiden, who hailed from the arbor-draped hills of Carinthia and was a past master at brandishing her picked-up Sloane Ranger accent, with its ineradicable Germanic undertone, and her S/M selling techniques to extract outrageous con- tracts from her desperate European “friends.”
Cora and her ilk would hold back important manuscripts for sale at the fair and then “slip” them with elaborate fanfare to favored editors in various territories, demanding that they be read overnight and soliciting preemptive offers, often inflated by the expectations and tensions of Frankfurt’s carnival atmosphere.
The Europeans were desperate because the postwar cultural economy had dictated that Italian and German, Japanese and Brazilian, and sometimes even French readers needed and wanted to read American books. Not just the big commercial authors, either, the Stephen Kings and Danielle Steels, but the Serious Literary Writers, too. First there’d been the anxiety-ridden, attitude-infused Jewish American novelists; followed by the less interesting, more self-regarding WASPs, the Updikes and Styrons and Foxxes; and the nondescript newbies, the young Turks full of sass and plausibility that Cora and her counterparts whipped up into supernovas for the four days of the fair, sometimes for book after book, year after year. European publishing nabobs like Jorge Vilas (Spain), Norberto Beltraffio (Italy), Matthias Schoenborn (Germany), and the biggest overspender of them all, Danny van Gennep from Utrecht, had been playing this way for years, and were on the hook to Cora for literal millions. When Roger Straus or Lucy Morello brought a new author to Frankfurt, they all jumped, as they did for Rob Routman, the head-turning editor in chief of Owl House—sometimes, it was rumored, without reading all that much (or, let’s be honest, any) of the manuscript—because often, or often enough anyway, the books “worked,” i.e., sold copies back home. Many publishers played “Ready, Fire, Aim” buying foreign books, acquiring titles that sounded hot but often, when the com- missioned translations materialized months later, would have them shaking their heads, wondering how such a dog could have appeared so leonine in the half-light of the smoke-infested Hessischer Hof bar, still packed at two a.m. with drunken, libidinous editors and rights people splayed across each other on the sagging couches.
The serial drink dates and langweilisch alcoholic dinners with self-congratulatory speeches by the hosting German publishers, followed by more drinks on into the night (same-time-next-year cohabitation was not unheard of, either) contributed to Frankfurt’s nonstop bonhomie and its open-walleted frenzy. As one grand old man of Danish publishing had told Homer, “We come to Frankfurt every year to see if we’re still alive.” Some, alas, were not. The worst were former bigwigs who had the bad taste to reap- pear, wandering the cavernous halls, buttonholing former colleagues between nonexistent appointments. They were ghosts, revenants, and everyone knew it—including them, perhaps.
Frankfurt was anything but social; it was carnivorous- ness at its most rapacious, with a genteel European veneer. The dressy clothes, the parties, the cigars, the jacked-up prices in the hotels and restaurants, the disappointing food were all of a piece. It was exhausting and repetitive and depressing—and no one in publishing with any sense or style would have missed it for the world.
Homer was made for Frankfurt. Nowhere was he more relaxed, more full of avuncular wisdom and wisecracking anecdotes. He had refused to come to postwar Germany for years, but had been won over by Brigitta Bohlenball, the vivacious widow of Friedrich Bohlenball, who had almost instantaneously, thanks to a series of shrewd buys, used his Swiss milk fortune and Communist politics (a Swiss Communist: a rara avis indeed!) to become one of Europe’s most stylish publishers. Friedrich had introduced a number of weighty novelists and philosophers before commit- ting suicide at the age of forty, leaving Brigitta and young Friedchen with several hundred million Swiss francs, a villa near Lugano, and a Schloss in the Engadine, not to mention Zurich’s swankiest publishing house.
“Come, Homer. You’ll have such a good time, I promise you,” Brigitta cooed over lunch at La Caravelle, and she’d made good on her vow, introducing her new American catch to the greatest, which is to say the most snobbish, editors in Europe.
If a snobbish publisher seems like an oxymoron today, it’s only an indication of how the notion of class has degraded in the postwar era. The aristocrats of European publishing, the Gallimards, Einaudis, and Rowohlts, were good old bourgeois who had gotten through the war more or less intact, though sometimes with not-unblemished political affiliations in their back pockets, as was true for numberless European businessmen. They weren’t very different, muta- tis mutandis, from Homer, which is no doubt why he came to feel so at home among them. And he did feel gloriously, chest-thumpingly himself in those smoky, cold fair halls and smoky, overheated hotel bars and restaurants. Membership in Brigitta’s club had long since stilled his qualms about the Krauts, as he still called them, and the saturnalia of Frankfurt had become the high point of Homer’s and Sally’s publishing year.
They appeared as a couple, and indeed many of Homer’s foreign colleagues, some of whom enjoyed not-dissimilar domestic arrangements, thought they were married. Paul remembered a dinner at Homer’s town house soon after he’d joined the company with a number of P & S’s better-known foreign authors, including Piergiorgio Ponchielli and his wife, Anita Moreno, and Marianne O’Loane. Norberto Beltraffio, one of Homer’s most exuberant European colleagues, sailed into the drawing room while Homer was seeing to the wine and, throwing his arms wide, asked the assembled crowd, “Where’s Sally?” Luckily, Iphigene was also out of the room.
As a rule, Homer and Sally spent a long weekend at a spa on Lake Constance, resting up for the ardors of the fair, and afterward flew on to London or Paris to recover in style for a week or two. They were gone for a month’s vacation, as some back in New York had it, and on the company dime.
Over the years, he’d come to be seen by many as the dean of Frankfurt’s gang of literary publishers, “the King of the fair,” as Brigitta had crowned him. His engagement in its rites, his small dinner at the fair’s end every year, for which some leading European publishers stayed late, his charm and mode of dress, which fit right in here and didn’t feel extravagant or slightly garish as it could in New York, even his contraband Cuban cigars—all added to Homer’s stature in the halls and watering holes of Frankfurt. The Spar- tan P & S booth, which echoed his no-frills offices in New York, was tacked onto a large international distributor’s stand and overflowed with visitors from all over Europe, Latin America, and Asia, come to kiss the gold seal ring on Homer’s well-veined hand.
There were other Frankfurts going on simultaneously that Homer and Sally and Paul, who had been attending with them for the past few years, had nothing to do with. The Big (i.e., irrelevant commercial) Publishers, the Random Houses and HarperCollinses and Simon & Schusters and Hachettes, wheeled and dealt multimillion-dollar con- tracts among themselves, though increasingly the agents were holding on to their authors’ foreign rights, stalking the halls and booths like hyenas, or even, egregiously, like the upstart McTaggart, setting up their own stands with spiffy little tables and printed catalogs several inches thick handed out by demure young people, aping the publishers themselves (the nerve!). And then there was the religious publishers’ Frankfurt; the techies’ and scientists’ Frankfurt; the illustrated book publishers’ Frankfurt; the university press publishers’ Frankfurt; the developing world publishers’ Frankfurt. Not to mention the hosting German publishers’ Frankfurt, which was not just for one-on-one publisher-to-publisher deal making, but for the authors, the critics and journalists—believe it or not, books and writers were still news in Germany—and, after the first couple of days, the public, too. They gawked and dawdled like the tourists they were, till the aisles were virtually impassable.
All these fairs, and others, too, were going on at the same time in the same cavernous spaces, which were like the biggest big-box stores ever built, their denizens streaming into the fairgrounds, riding half-mile-long mobile walkways, hitching rides on commuter trains from the beautiful old central railway station so evocative for Paul of prewar Europe, drinking late into the night in the dangerously crowded lobbies of the hotels, hungover and sleepless and hoarse by day, complaining and fibbing and wheedling and smoking and drinking, gorging and lying and drinking and fucking by night, and having the time of their lives.
To the literary publishers, however, Frankfurt was theirs and theirs alone. They set the tone; they published the Authors Who Mattered—and who sometimes unwisely showed up for receptions and speeches, though those with any self- awareness soon realized they were irrelevant encumbrances to the business at hand. The literary publishers were the Lords of Culture, the master parasites sitting on top of this swarming dunghill. Their sense of their own importance showed when they walked the halls, rolling from side to side as if they were on board an ocean liner—which in a sense they were, without knowing it: a slow-moving Ship of Fools behemoth, heading willy-nilly for the great big digital iceberg. They convened in gemütlich private receptions to which the riffraff were not invited (exclusive invitations were a ritual of the fair, sent out months in advance and occasionally even coveted). They eyed each other sharply but unobtrusively as they fibbed about their latest finds, which might conceivably be but most of the time emphatically were not the Major Contributions to World Literature they aimed to pass them off as. The pros among these gentlemanly thieves understood each other perfectly: where amity ended and commerce held sway; where commerce took a backseat and long loyalty asserted its claims. Homer was widely generous with his information, be it good or bad, and he was a past master at spreading the rumors that were the lifeblood of Frankfurt: that McTaggart was moving Hummock from Gallimard to Actes Sud; that Hum- mock had dumped McTaggart for the Nympho; that the Nympho was selling her agency to William Morris lock, stock, and barrel.
Homer would make special deals to keep certain authors within the inner circle—the cénacle, or cartel, some might call it—of independent houses that was informally run by him and his partners in crime. It was old-fashioned horse- trading, sure, but it often proved salutary for the authors, for over time, if they truly had the stuff (and some of them did; if not, the whole house of cards would have collapsed long ago), their international stature would gradually mature, and their readership would inevitably spread like their publishers’ waistlines.
Quite a few of Homer’s authors—more than from any other American house except FSG, a constant thorn in his side—had ended up with the Big One, the Giant Kahuna, the platinum standard in World Literature, the highest of stakes, for which he was always playing: the Nobel Prize in Literature, awarded by the hypersecretive Swedish Academy. In the United States, the Nobel didn’t quite have the commercial heft it did elsewhere, but its prestige was still unparalleled. In recent years Homer had taken to raking in Nobels the way some collect watches. Seven of the last twelve literature prizes had gone to P & S authors, to the disgruntlement of many. Homer had been heard to boast that he was on familiar terms with the king of Sweden, whose major duty seemed to be handing out the Nobel medals.
The prize was traditionally announced on the Thursday of the fair at one p.m., during the frenetic lunch hour. The big cheeses were far too suave to stand around waiting for the announcement; nevertheless, their underlings knew how to reach them at the all-important moment. This year, for the first time in decades, Homer hadn’t come to Frankfurt; he was having a hip replacement that couldn’t be postponed, and Sally had stayed home to help nurse him. So Paul was there on his own to carry the flag, gingerly treading in his boss’s oversize footsteps through the set-in-stone routine of meetings and receptions, trying not to appear like the underdressed hick he felt he must be taken for by Homer’s cliquish crowd.
In 2010, as had been the case for the past few years, Ida Perkins was rumored to be on the short list for the Nobel. How accurate such speculation was, was anybody’s guess. The putatively short-listed candidates—nobody knew if there actually was a short list—often failed to emerge as winners; and if a writer was mentioned year after year, she or he could become stale goods, even less likely to garner the ultimate accolade than the dark horses—though stale goods could miraculously become fresh-baked overnight and end up winning, as had happened more than once. This year Ida, who at eighty-four had entered Now or Never territory, was again being actively discussed as a potential winner: it was time for an American, a woman, a poet: why not all three in one?
“Now you must tell me, Paul,” whined Maria Mariasdottir, who’d cornered him one evening in the Frankfurter Hof bar, a suite of spacious rooms furnished with lots of, b...
“Entertaining . . . The rivalries of the literary world animate this debut novel, which follows Paul Dukach, a rising editor at one of New York’s last independent publishers; his boss, Homer Stern; and Sterling Wainwright, the head of their main competitor. All three are captivated by the same woman, the poet Ida Perkins, who is revered by Paul, pursued by Homer, and published (and occasionally bedded) by Sterling. Paul’s career takes flight when Ida entrusts him with an explosive secret. Muse is a testament to the purity of the written word, and the turmoil that can be required to get it on paper.” —The New Yorker
“Excellent. A valentine to a half-remembered, half-imagined world: a tale of two literary publishers who for decades have jousted with each other for the affections—and copyrights—of one Ida Perkins, a modernist master with the shimmering technique of Marianne Moore, the erotic frankness of Anne Sexton, and the massive readership—well, of no poet who ever lived in the 20th century, but we can dream, can’t we? The fulcrum of the story is a young editor-in-chief whose ongoing obsession with Ida’s life and work that leads him into a chain of events that culminates with a bombshell of a gift: a final manuscript whose contents, once published, will transform all their lives . . . A terrific novel—a crackling good story [in] sparkling prose.” —Kevin Nance, USA Today ***
“Muse is a song of praise for Galassi’s two loves, publishing and poetry . . . He beautifully represents moments of literary triumph: when the poet finds the words coming just right; when the pristine, unexpected manuscript shows up on the editor’s desk; when the publisher sees a masterpiece he has championed become recognized as such. Galassi makes poetry and publishing feel alive, with complexity and drama and feeling.” —Anthony Domestico, Commonweal
“You don’t have to work in publishing to enjoy Muse, a story that draws a lot from the writer’s own experience. In his time at FSG, Galassi ushered some of the most esteemed writers into the literary landscape, including Jonathan Franzen. There are plenty of recognizable characters; Galassi also has a clear love of words and the types of people, both publishers and authors, who are behind them. He’s concerned with the ‘romance of reading,’ and those who ‘were loyal to their own sometimes twisted yet settled natures, modern in the old-fashioned sense.’” —Michele Filgate, Salon
“Galassi's debut novel reads with the exuberance of a man half his age and with intellect of a successful businessman. The trend of writers writing about novelists is nothing new, [but] what separates Galassi is that his vast knowledge and experience provides him with chops to fully encompass the literary world. The novel centers around two publishing houses, a revolutionary poet, and an editor who gets caught in between it all. The job of a novelist is to make a world come alive, and by the end of Muse, many will be Googling Ida Perkins to see if she was a real poet . . . Galassi has a treasure trove of information which he supplies to readers in great, and gorgeous detail. Muse is a novel that displays a love and passion for literature by one of the most decorated members of the industry. Call it a passion project, a memoir of sorts, a love letter to beautiful writing: Galassi has been inspired by his Muse.” —Steven Petite, The Huffington Post
“Fascinating . . . Muse is built around a charming premise: that an important American poet could become as famous as a pop star, a screen siren or an athlete. Here we are in the midst of fantasy, but a fantasy not far, as Galassi’s novel eloquently illustrates, from the one inhabited by people in the literature business. It is one of the pleasures of Muse to watch Galassi mix his fictional literati with the real ones. Among the deepest themes of this book are the entanglements of love, judgment, business, art, narcissism, craft, and the power. The work [Galassi] gives Ida is strikingly charming and direct—inward-looking and meditative. But I suspect that Ida is less a specific person than the idea of what a writer means to those committed to literary life. It’s not just the literary gift—it’s also the impulse to embrace and surrender to it—this magic knot of art and character. Longing for a vanishing métier and its muse forms the novel’s love story, and the love story of the world it affectionately eulogizes.” —Ann Kjellberg, The New York Review of Books
“Compelling . . . Galassi propels his readers forward on a thought-provoking, often hilarious, bittersweet ride. That he manages to keep his literary Uber on the road and out of the ditches is a tribute to his skill as a writer and storyteller. Muse is a kind of mystery: not so much a who-done-it but a more satisfying who-felt-it, who-experienced-it, who-saw-it-for-what-it-really-was . . . It is also a roman à clef, and its pages are populated with characters both real and imagined. Ezra Pound and Ernest Hemingway are mentioned in the same breath with fictional characters, some based on real legendary lions, such as Roger Straus and James Laughlin. Galassi even tips his hat to some of his contemporary confrères, distributing their last names among his characters. Anyone intimate with New York publishing can use Muse as a kind of parlor game for rainy nights; put out the brie, pour the Chablis, and try to find Lynn, Binky, Mort, Esther, and Sonny hiding in the pages. Yet somehow, Galassi prevents his journey from becoming too sentimental, offering instead top-shelf satire in the portrait he paints of the narcissism and pettiness that still is New York publishing—the jealousy and backstabbing among writers, the faux-intellectual preening and dirt-dishing by the editors, the cravenness and hypocrisy of the publishers. While his characters may do foolish things, they are committed to something much bigger than their egos—Literature with a capital L, enduring works that change opinions, politics, culture, and lives . . .The potential unraveling of Paul’s future makes the need to untangle his past, and Ida’s, all the more immediate and meaningful for the reader. Galassi brings an elegiac quality to the novel’s themes of love, loss, and reading in just the right amount, adding depth and richness to a bravura first novel.” —Robert B. Wallace, Los Angeles Review of Books
“Unusual and beguiling . . . Galassi imbues his offbeat tale with emotional intensity and a lingering resonance.” —Rayyan Al-Shawaf, Miami Herald
“Entertaining . . . Muse’s hero, Paul Dukach, is an ambitious tyro in 21st-century publishing [whose] fascination with his poetic heroine leads him to becomes an acolyte at more than one altar. What he discovers along the way will turn the literary world upside down. But that world is already in turmoil, as the author wittily demonstrates. Galassi knows the territory better than most, since he’s president and publisher of Farrar, Straus & Giroux . . . Can a novel that winks so knowingly at a certain group of readers succeed in broader terms? I reckon so. Galassi’s ventriloquism makes for striking verse. And his riffs on fame itself are spot-on; I kept thinking of Being John Malkovich . . . He gives us an alternate world in which we might, really, listen to a poet. [And] he pokes clever fun at the society that Paul and he himself inhabit . . . Paul’s journey is an honest one—into himself and into the truth of what he loves. Muse is many things: a satire of New York’s social world, a portrait of publishing that is both love song and takedown, and an intriguing mystery. But beneath the book’s sometimes brittle surface lies the belief that literature can change lives. Yes, the business of books is changing. But what’s written on the pages remains just as powerful, just as real—and few know that better than Jonathan Galassi.” —Erica Wagner, The New York Times Book Review
“Entertaining, keenly observed, incisive . . . a literary echo chamber haunted by the ghosts of two classics—Philip Roth’s The Ghost Rider and Henry James’s The Aspern Papers. Galassi draws on his own longtime experience to give readers a tactile portrait of the New York literary world in ‘the good old days’ when publishing was a gentlemanly profession, and ‘books were books,’ their contents ‘liquor, perfume, sex and glory to their devotees.’ In Ida [Perkins], Galassi—who is himself an accomplished poet—has created an avatar of a vanished era in which poets could be huge celebrities, and gives us some charming examples of her work . . . Muse—much like John Updike’s early Bech books—leaves insiders with a knowing portrait of the publishing world before the digital revolution, and gives outsiders a gently satirical look at the passions and follies of a vocation peopled by ‘fanatics of the cult of the printed word.’” —Michiko Kakutani, The New York Times
“A fictional send-up of New York’s publishing industry, by one of its real-life members. Galassi chronicles the rise of an ambitious young editor [who] must juggle the high-brow pursuits of the literary life with the vulgarity of commercialism. While industry insiders will likely recognize veiled references to key players in publishing, outsiders will giggle at Galassi’s accounts of aggressive agents, arrogant authors and barbaric book fairs.” —Billy Heller, New York Post
“Charming . . . an enjoyably incestuous tangle of life and art, with allusions that branch beyond the insular realm of New York publishing into American literary culture . . . The heroes of Galassi’s first novel are a pair of ‘gentlemanly thieves’—which is another way of saying that they are book publishers in New York. Like his heroes, Galassi, who is an accomplished poet and translator, has spent a lifetime in that sordid and sophisticated world; his novel is a camouflaged depiction of the ‘swarming dunghill’ of publishers, editors, and agents who are the power brokers of the literary elite. While the book is laced with nostalgic affection, its primary ingredient is exuberant gossip . . . The tussle between high art and crude commerce, between publishing as a noble calling and a seamy business, generates much comic posing throughout . . . The model of passionate and egotistical publishers shaping the industry has faded by the novel’s end, but the preceding pages preserve the quirks and charms of a colorful era in literary culture.” —Nick Romeo, The Boston Globe
“Accomplished, entertaining . . . affecting . . . Muse adds still another gold star to Galassi’s literary report card . . . It is a tribute to the world of book publishing in which he came of age and made his mark, [when] the book, not the bottom line, was the focus . . . In wistful words that sometimes read like sadness set to music, Galassi captures all of this collaborative joy and heartache, and more, in a fond farewell to yesteryear—and a guarded hello to the digital age in publishing.” —Robert Lamb, New York Journal of Books
“The first novel from the poet and critic Galassi is a long-awaited, and worthwhile, event. Galassi’s main character is the heir to a prestigious publishing house who becomes the confidante of his favorite writer, a poet whose personal life is as famed as her writing.” —Nicole Jones, Vanity Fair
“Witty . . . delicious. Galassi—a publisher, poet and translator with decades of inside knowledge of the publishing industry—uses his background to great effect in this a slyly sophisticated roman à clef. He slips the fictitious poet Ida Perkins into the 20th century literary canon and puts her at the centre of a literary competition between publishers.” —Jane Ciabattari, BBC.com, Ten Books to Read in June
“Complex and heartbreaking . . . Galassi’s fictionalized vision of publishing, even subtracting the veneer of satire, is simultaneously romantic and problematic, [an] otherworldly amalgam of the real, the satiric and the entirely imagined . . . a Mad Men world that’s white, wealthy and male. Muse traces publishing’s trajectory from a confident, martini-lunching old boys’ club to a more enlightened industry plagued by the uncertainty brought on by a brave new world . . . It is, in some respects, a love letter for a bygone time, [without] the miserliness of that genre. At the heart of everything these people do is a profound love of literature. The novel leaps to life when we [meet] Ida Perkins, a poetry superstar. Muse reads like a memoir of sorts, told, as befits a sophisticated teller, with all the tools at his disposal—satire, a touch of postmodernism, the roman à clef, and naturally, romance.” —Alana Wilcox, National Post (Canada)
“Part satire, part fantasy, and unabashed in its affection for the world of publishing, Farrar, Straus & Giroux president and publisher Galassi's first novel is a captivating roman à clef, written with the insight and wit of a true insider. An accomplished poet, Galassi effectively deploys both his knowledge of that art form and of the business of producing books in this clever story . . . Whether it's a trip to the Frankfurt Book Fair or a dinner with the founder of an Amazon-like e-tailer, Galassi delivers realistic glimpses of pressures that loom over the traditional book business today. Equally pleasurable are his flights of fancy: a world where first editions of poetry books sell 750,000 copies and where the death of a beloved poet spurs the president to declare a national holiday; where literature occupies the center of the cultural conversation, rather than being exiled to the provinces inhabited by academics and a handful of acolytes. For all the wistfulness of its backward-looking glance, Muse is anything but a nostalgia trip. Instead, this gentle, wry novel should reinforce the belief of anyone who loves books that the survival of the world Galassi portrays is worth fighting for. A sharp and affectionate look at the contemporary publishing business.” —Harvey Freedenberg, Shelf Awareness
“Galassi’s first novel, which charts the rivalry between two Manhattan publishing houses, is packed with lively secrets and insider gossip from the world of literature." —Entertainment Weekly
“An insider's look at book publishing spins a fable of egos, literature, and commerce in which an editor’s obsession with a poet leads to the revelation of a crucial secret. Galassi is a poet and translator and, for his day job, president and publisher of Farrar, Straus & Giroux. In this fiction debut, he imagines the gifted and beautiful poet Ida Perkins, cynosure of men literary and otherwise. A critics’ darling from her first collection at 18, she soon [becomes] that rarest of phenomena, a profitable poet. Her fortunate publisher is a WASP from old New England money, and his chief rival is a savvy, foulmouthed Austrian Jew who racks up more Nobels than any other house—except Farrar. The obsessive is P...
“Excellent. A valentine to a half-remembered, half-imagined world: a tale of two literary publishers who for decades have jousted with each other for the affections—and copyrights—of one Ida Perkins, a modernist master with the shimmering technique of Marianne Moore, the erotic frankness of Anne Sexton, and the massive readership—well, of no poet who ever lived in the 20th century, but we can dream, can’t we? The fulcrum of the story is a young editor-in-chief whose ongoing obsession with Ida’s life and work that leads him into a chain of events that culminates with a bombshell of a gift: a final manuscript whose contents, once published, will transform all their lives . . . A terrific novel—a crackling good story [in] sparkling prose.” —Kevin Nance, USA Today ***
“Muse is a song of praise for Galassi’s two loves, publishing and poetry . . . He beautifully represents moments of literary triumph: when the poet finds the words coming just right; when the pristine, unexpected manuscript shows up on the editor’s desk; when the publisher sees a masterpiece he has championed become recognized as such. Galassi makes poetry and publishing feel alive, with complexity and drama and feeling.” —Anthony Domestico, Commonweal
“You don’t have to work in publishing to enjoy Muse, a story that draws a lot from the writer’s own experience. In his time at FSG, Galassi ushered some of the most esteemed writers into the literary landscape, including Jonathan Franzen. There are plenty of recognizable characters; Galassi also has a clear love of words and the types of people, both publishers and authors, who are behind them. He’s concerned with the ‘romance of reading,’ and those who ‘were loyal to their own sometimes twisted yet settled natures, modern in the old-fashioned sense.’” —Michele Filgate, Salon
“Galassi's debut novel reads with the exuberance of a man half his age and with intellect of a successful businessman. The trend of writers writing about novelists is nothing new, [but] what separates Galassi is that his vast knowledge and experience provides him with chops to fully encompass the literary world. The novel centers around two publishing houses, a revolutionary poet, and an editor who gets caught in between it all. The job of a novelist is to make a world come alive, and by the end of Muse, many will be Googling Ida Perkins to see if she was a real poet . . . Galassi has a treasure trove of information which he supplies to readers in great, and gorgeous detail. Muse is a novel that displays a love and passion for literature by one of the most decorated members of the industry. Call it a passion project, a memoir of sorts, a love letter to beautiful writing: Galassi has been inspired by his Muse.” —Steven Petite, The Huffington Post
“Fascinating . . . Muse is built around a charming premise: that an important American poet could become as famous as a pop star, a screen siren or an athlete. Here we are in the midst of fantasy, but a fantasy not far, as Galassi’s novel eloquently illustrates, from the one inhabited by people in the literature business. It is one of the pleasures of Muse to watch Galassi mix his fictional literati with the real ones. Among the deepest themes of this book are the entanglements of love, judgment, business, art, narcissism, craft, and the power. The work [Galassi] gives Ida is strikingly charming and direct—inward-looking and meditative. But I suspect that Ida is less a specific person than the idea of what a writer means to those committed to literary life. It’s not just the literary gift—it’s also the impulse to embrace and surrender to it—this magic knot of art and character. Longing for a vanishing métier and its muse forms the novel’s love story, and the love story of the world it affectionately eulogizes.” —Ann Kjellberg, The New York Review of Books
“Compelling . . . Galassi propels his readers forward on a thought-provoking, often hilarious, bittersweet ride. That he manages to keep his literary Uber on the road and out of the ditches is a tribute to his skill as a writer and storyteller. Muse is a kind of mystery: not so much a who-done-it but a more satisfying who-felt-it, who-experienced-it, who-saw-it-for-what-it-really-was . . . It is also a roman à clef, and its pages are populated with characters both real and imagined. Ezra Pound and Ernest Hemingway are mentioned in the same breath with fictional characters, some based on real legendary lions, such as Roger Straus and James Laughlin. Galassi even tips his hat to some of his contemporary confrères, distributing their last names among his characters. Anyone intimate with New York publishing can use Muse as a kind of parlor game for rainy nights; put out the brie, pour the Chablis, and try to find Lynn, Binky, Mort, Esther, and Sonny hiding in the pages. Yet somehow, Galassi prevents his journey from becoming too sentimental, offering instead top-shelf satire in the portrait he paints of the narcissism and pettiness that still is New York publishing—the jealousy and backstabbing among writers, the faux-intellectual preening and dirt-dishing by the editors, the cravenness and hypocrisy of the publishers. While his characters may do foolish things, they are committed to something much bigger than their egos—Literature with a capital L, enduring works that change opinions, politics, culture, and lives . . .The potential unraveling of Paul’s future makes the need to untangle his past, and Ida’s, all the more immediate and meaningful for the reader. Galassi brings an elegiac quality to the novel’s themes of love, loss, and reading in just the right amount, adding depth and richness to a bravura first novel.” —Robert B. Wallace, Los Angeles Review of Books
“Unusual and beguiling . . . Galassi imbues his offbeat tale with emotional intensity and a lingering resonance.” —Rayyan Al-Shawaf, Miami Herald
“Entertaining . . . Muse’s hero, Paul Dukach, is an ambitious tyro in 21st-century publishing [whose] fascination with his poetic heroine leads him to becomes an acolyte at more than one altar. What he discovers along the way will turn the literary world upside down. But that world is already in turmoil, as the author wittily demonstrates. Galassi knows the territory better than most, since he’s president and publisher of Farrar, Straus & Giroux . . . Can a novel that winks so knowingly at a certain group of readers succeed in broader terms? I reckon so. Galassi’s ventriloquism makes for striking verse. And his riffs on fame itself are spot-on; I kept thinking of Being John Malkovich . . . He gives us an alternate world in which we might, really, listen to a poet. [And] he pokes clever fun at the society that Paul and he himself inhabit . . . Paul’s journey is an honest one—into himself and into the truth of what he loves. Muse is many things: a satire of New York’s social world, a portrait of publishing that is both love song and takedown, and an intriguing mystery. But beneath the book’s sometimes brittle surface lies the belief that literature can change lives. Yes, the business of books is changing. But what’s written on the pages remains just as powerful, just as real—and few know that better than Jonathan Galassi.” —Erica Wagner, The New York Times Book Review
“Entertaining, keenly observed, incisive . . . a literary echo chamber haunted by the ghosts of two classics—Philip Roth’s The Ghost Rider and Henry James’s The Aspern Papers. Galassi draws on his own longtime experience to give readers a tactile portrait of the New York literary world in ‘the good old days’ when publishing was a gentlemanly profession, and ‘books were books,’ their contents ‘liquor, perfume, sex and glory to their devotees.’ In Ida [Perkins], Galassi—who is himself an accomplished poet—has created an avatar of a vanished era in which poets could be huge celebrities, and gives us some charming examples of her work . . . Muse—much like John Updike’s early Bech books—leaves insiders with a knowing portrait of the publishing world before the digital revolution, and gives outsiders a gently satirical look at the passions and follies of a vocation peopled by ‘fanatics of the cult of the printed word.’” —Michiko Kakutani, The New York Times
“A fictional send-up of New York’s publishing industry, by one of its real-life members. Galassi chronicles the rise of an ambitious young editor [who] must juggle the high-brow pursuits of the literary life with the vulgarity of commercialism. While industry insiders will likely recognize veiled references to key players in publishing, outsiders will giggle at Galassi’s accounts of aggressive agents, arrogant authors and barbaric book fairs.” —Billy Heller, New York Post
“Charming . . . an enjoyably incestuous tangle of life and art, with allusions that branch beyond the insular realm of New York publishing into American literary culture . . . The heroes of Galassi’s first novel are a pair of ‘gentlemanly thieves’—which is another way of saying that they are book publishers in New York. Like his heroes, Galassi, who is an accomplished poet and translator, has spent a lifetime in that sordid and sophisticated world; his novel is a camouflaged depiction of the ‘swarming dunghill’ of publishers, editors, and agents who are the power brokers of the literary elite. While the book is laced with nostalgic affection, its primary ingredient is exuberant gossip . . . The tussle between high art and crude commerce, between publishing as a noble calling and a seamy business, generates much comic posing throughout . . . The model of passionate and egotistical publishers shaping the industry has faded by the novel’s end, but the preceding pages preserve the quirks and charms of a colorful era in literary culture.” —Nick Romeo, The Boston Globe
“Accomplished, entertaining . . . affecting . . . Muse adds still another gold star to Galassi’s literary report card . . . It is a tribute to the world of book publishing in which he came of age and made his mark, [when] the book, not the bottom line, was the focus . . . In wistful words that sometimes read like sadness set to music, Galassi captures all of this collaborative joy and heartache, and more, in a fond farewell to yesteryear—and a guarded hello to the digital age in publishing.” —Robert Lamb, New York Journal of Books
“The first novel from the poet and critic Galassi is a long-awaited, and worthwhile, event. Galassi’s main character is the heir to a prestigious publishing house who becomes the confidante of his favorite writer, a poet whose personal life is as famed as her writing.” —Nicole Jones, Vanity Fair
“Witty . . . delicious. Galassi—a publisher, poet and translator with decades of inside knowledge of the publishing industry—uses his background to great effect in this a slyly sophisticated roman à clef. He slips the fictitious poet Ida Perkins into the 20th century literary canon and puts her at the centre of a literary competition between publishers.” —Jane Ciabattari, BBC.com, Ten Books to Read in June
“Complex and heartbreaking . . . Galassi’s fictionalized vision of publishing, even subtracting the veneer of satire, is simultaneously romantic and problematic, [an] otherworldly amalgam of the real, the satiric and the entirely imagined . . . a Mad Men world that’s white, wealthy and male. Muse traces publishing’s trajectory from a confident, martini-lunching old boys’ club to a more enlightened industry plagued by the uncertainty brought on by a brave new world . . . It is, in some respects, a love letter for a bygone time, [without] the miserliness of that genre. At the heart of everything these people do is a profound love of literature. The novel leaps to life when we [meet] Ida Perkins, a poetry superstar. Muse reads like a memoir of sorts, told, as befits a sophisticated teller, with all the tools at his disposal—satire, a touch of postmodernism, the roman à clef, and naturally, romance.” —Alana Wilcox, National Post (Canada)
“Part satire, part fantasy, and unabashed in its affection for the world of publishing, Farrar, Straus & Giroux president and publisher Galassi's first novel is a captivating roman à clef, written with the insight and wit of a true insider. An accomplished poet, Galassi effectively deploys both his knowledge of that art form and of the business of producing books in this clever story . . . Whether it's a trip to the Frankfurt Book Fair or a dinner with the founder of an Amazon-like e-tailer, Galassi delivers realistic glimpses of pressures that loom over the traditional book business today. Equally pleasurable are his flights of fancy: a world where first editions of poetry books sell 750,000 copies and where the death of a beloved poet spurs the president to declare a national holiday; where literature occupies the center of the cultural conversation, rather than being exiled to the provinces inhabited by academics and a handful of acolytes. For all the wistfulness of its backward-looking glance, Muse is anything but a nostalgia trip. Instead, this gentle, wry novel should reinforce the belief of anyone who loves books that the survival of the world Galassi portrays is worth fighting for. A sharp and affectionate look at the contemporary publishing business.” —Harvey Freedenberg, Shelf Awareness
“Galassi’s first novel, which charts the rivalry between two Manhattan publishing houses, is packed with lively secrets and insider gossip from the world of literature." —Entertainment Weekly
“An insider's look at book publishing spins a fable of egos, literature, and commerce in which an editor’s obsession with a poet leads to the revelation of a crucial secret. Galassi is a poet and translator and, for his day job, president and publisher of Farrar, Straus & Giroux. In this fiction debut, he imagines the gifted and beautiful poet Ida Perkins, cynosure of men literary and otherwise. A critics’ darling from her first collection at 18, she soon [becomes] that rarest of phenomena, a profitable poet. Her fortunate publisher is a WASP from old New England money, and his chief rival is a savvy, foulmouthed Austrian Jew who racks up more Nobels than any other house—except Farrar. The obsessive is P...
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- ÉditeurHarperCollins Publishers
- Date d'édition2015
- ISBN 10 1443433551
- ISBN 13 9781443433556
- ReliureRelié
- Nombre de pages272
- Evaluation vendeur
Autres éditions populaires du même titre
Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks
Image d'archives
Muse
Edité par
HarperCollins Publishers
(2015)
ISBN 10 : 1443433551
ISBN 13 : 9781443433556
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Edition originale
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre hardcover. Etat : Very Good. Etat de la jaquette : Very Good. First Edition. N° de réf. du vendeur FORT473712
Acheter D'occasion
EUR 12,49
Autre devise