Collected Poems, 1983-2010 - Couverture souple

Zemtsov, Sergey

 
9781450294638: Collected Poems, 1983-2010
Couverture souple
ISBN 10 : 1450294634 ISBN 13 : 9781450294638
Editeur : iUniverse, 2011

Synopsis

Preface by Alexander Rozhkov, Novosibirsk, Russia.

С. Земцов профессиональный программист и математик. Свои первые поэтические опыты начал с переводов на русский язык лучших образцов англоязычной рок поэзии. В его переводах психоделические и сюрреалистические тексты Pink Floyd, King Crimson, Genesis стали более доступны слабым в английском языке любителям рок музыки в новосибирском Академгородке. Впоследствии, начав писать собственные стихи, С. Земцов обнаружил незаурядную способность к аутентичному поэтическому творчеству. Как поэт лирический и экзистенциальный, он нашел свой метод поэтического вопрошания и диалога посредством необычайно естественных форм русского языка. Внутренняя ритмика и музыкальность приближается то к разговорному языку улиц, то к языку философских или научных трактатов. В тоже время органично вплетена социальная проблематика - перед нами предстает то мрачная картина постсоветской эпохи... или обратная сторона глобализации - С. Земцов как бы разыгрывает поэтический диалог с персонифицированными символами социальных зол. В игровой (и ироничной) манере он привлекает культурную (и культовую) символику прошедших эпох, а также интеллектуальные изваяния 20 века, вызывая сильнейшее экзистенциальное напряжение, направленное на последние истины бытия.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
iUniverse
Date d'édition
2011
Langue
anglais
ISBN 10 
1450294634
ISBN 13 
9781450294638
Reliure
Broché
Nombre de pages
276
Coordonnées du fabricant
non disponible
Personne responsable
gpsr@libri.de
gpsr@libri.de

Friedensallee 273
Hamburg
22763
Allemagne