Advanced English-Arabic Translation: A Practical Guide - Couverture rigide

Lahlali, El Mustapha; Hatab, Wafa Abu

Couverture rigide

ISBN 10 : 1474488684 ISBN 13 : 9781474488686

Editeur : Edinburgh University Press, 2022

Synopsis

Learn all the skills you need to translate from English to Arabic in this clearly structured guide. The extracts from a variety of authentic, contemporary texts have been carefully selected to introduce you to important stylistic features so that you can develop your skills across a range of genres. This Second Edition includes two completely new modules: Translating Grammar and Machine Translation; as well as new vocabulary and exercises relating to social media, the COVID-19 pandemic and bitcoin.

A propos du livre

À propos des auteurs

Professor El Mustapha Lahlali is Professor of Applied Linguistics and Media at the University of Leeds. He is the author of several books, including: Arabic Media Coverage of Pandemics: Discourse, Strategy and Impact, Routledge, 2023; Arabic Political Discourse in Transition, Edinburgh University Press, 2022; How to Write in Arabic: Developing Your Academic Style, (2nd edition), Edinburgh University Press, 2021; Arabic Media Dictionary, Routledge, 2019; Essential Skills in Arabic: from the Intermediate to the Advanced Level, Edinburgh University Press (co-authored), 2020; Advanced Media Arabic, Edinburgh University Press, 2nd edition, 2017; Advanced English-Arabic Translation: A Practical Guide, Edinburgh University Press, 2014 (co-authored); Contemporary Arab Broadcast Media, Edinburgh University Press, 2011; Ibn al-Tayyib: the Forgotten Journey of an 18 Century Arab Traveller, I.B. Tauris, 2010 (co-authored); How to Write in Arabic, Edinburgh University Press, 2009 (1st edition); Advanced Media Arabic, Edinburgh University Press, 2008 (1st edition); Critical Discourse Analysis and Classroom Discursive Practices, Lincom Europa, 2007.

Wafa Abu Hatab is a Professor and the former Director of the Centre for Translation at Zarqa University, Jordan. She has a wealth of experience in teaching English-Arabic Translation. She is the editor of Translation Across Time and Space (2017), the translator of Authentic Stories by Prophet Mohammad (2008) and a co-author with El Mustapha Lahlali, of Ibn al-Tayyib: The forgotten Journey of an 18th-Century Arab Traveller (2010).

Détails de l'édition

• Éditeur: Edinburgh University Press
• Date d'édition: 2022
• Langue: anglais
• ISBN 10: 1474488684
• ISBN 13: 9781474488686
• Reliure: Relié
• Numéro d'édition: 2
• Nombre de pages: 288
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible