Articles liés à Enventarse na vita/To Invent a Life: Poems in the Trentino...
Synopsis
Translating these poems with Antonia Dalpiaz has been one of the highlights of my writing career. They are so beautiful that it sometimes seemed to me that they were translating themselves! You will find within: poems of nature, poems of love, and many which defy genre classification. Dalpiaz wrote them in the dialect of her home town of Trento, Italy (trentino), and if you know some Italian you should be able to appreciate the wonderful charm of this dialect. This is why we wanted to publish this book in bilingual form, each poem in the original followed by the English. Enjoy!
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Présentation de l'éditeur
Translating these poems with Antonia Dalpiaz has been one of the highlights of my writing career. They are so beautiful that it sometimes seemed to me that they were translating themselves! You will find within: poems of nature, poems of love, and many which defy genre classification. Dalpiaz wrote them in the dialect of her home town of Trento, Italy (trentino), and if you know some Italian you should be able to appreciate the wonderful charm of this dialect. This is why we wanted to publish this book in bilingual form, each poem in the original followed by the English. Enjoy!
Biographie de l'auteur
Antonia Dalpiazs work, both poetry and prose, appears in many anthologies. She has written plays both in dialect and in Italian, and has three books published. An Imperfect Woman, A Birthday Gift, and Double Skin. She lives in Trento, Italy with her husband and has two children. Michael F. Capobianco is Professor Emeritus of Mathematics at St Johns University, New York. He has been writing and translating for some forty years and has ten books and several short stories and poems published some of which have won awards. He lives in Brooklyn, New York with his wife, Teresa.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Acheter neuf
Afficher cet article
EUR 14
EUR 3,41 expédition vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisRésultats de recherche pour Enventarse na vita/To Invent a Life: Poems in the Trentino...
Image d'archives
Enventarse na vita/To Invent a Life: Poems in the Trentino Dialect and English
Vendeur : Lucky's Textbooks, Dallas, TX, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur ABLIING23Mar2716030134003
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Enventarse na vitaTo Invent a Life Poems in the Trentino Dialect and English
impression à la demandeVendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L0-9781481709606
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Enventarse na vitaTo Invent a Life Poems in the Trentino Dialect and English
impression à la demandeVendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L0-9781481709606
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Enventarse Na Vita/To Invent a Life: Poems in the Trentino Dialect and English
impression à la demandeVendeur : THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days 166. N° de réf. du vendeur C9781481709606
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Enventarse na vita/To Invent a Life
Edité par
Author Solutions, Inc., 2013
ISBN 10 : 1481709607
ISBN 13 : 9781481709606
Neuf
Couverture souple
Vendeur : Books Puddle, New York, NY, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Etat : New. pp. 100. N° de réf. du vendeur 26101456470
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Image d'archives
Enventarse na vita/To Invent a Life: Poems in the Trentino Dialect and English
Vendeur : Ria Christie Collections, Uxbridge, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. In. N° de réf. du vendeur ria9781481709606_new
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Enventarse na vita/To Invent a Life: Poems in the Trentino Dialect and English
Vendeur : Chiron Media, Wallingford, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
PF. Etat : New. N° de réf. du vendeur 6666-IUK-9781481709606
Quantité disponible : 10 disponible(s)
Image d'archives
Enventarse na vita/To Invent a Life
Edité par
Author Solutions, Inc., 2013
ISBN 10 : 1481709607
ISBN 13 : 9781481709606
Neuf
Couverture souple
Vendeur : Majestic Books, Hounslow, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. Print on Demand pp. 100 23:B&W 6 x 9 in or 229 x 152 mm Perfect Bound on White w/Gloss Lam. N° de réf. du vendeur 108766601
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Image d'archives
Enventarse na vita/To Invent a Life
Edité par
Author Solutions, Inc., 2013
ISBN 10 : 1481709607
ISBN 13 : 9781481709606
Neuf
Couverture souple
Vendeur : Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. PRINT ON DEMAND pp. 100. N° de réf. du vendeur 18101456476
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Enventarse na vita/To Invent a Life
Vendeur : moluna, Greven, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. KlappentextrnrnTranslating these poems with Antonia Dalpiaz has been one of the highlights of my writing career. They are so beautiful that it sometimes seemed to me that they were translating themselves! You will find within: poems of nature, p. N° de réf. du vendeur 447908127
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles