Moby Dick: Easy reader for Spanish learner. Level A2 - Couverture souple

Melville, Herman

 
9781501076718: Moby Dick: Easy reader for Spanish learner. Level A2
Couverture souple
ISBN 10 : 150107671X ISBN 13 : 9781501076718
Editeur : CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014

Synopsis

🐳 ¡La gran aventura de Moby Dick, ahora en español para ti!
¿Estás aprendiendo español y te gustan las historias emocionantes? Moby Dick para estudiantes de español te lleva al corazón de esta gran novela… con un lenguaje que sí puedes entender.

Esta versión adaptada al nivel A2 mantiene la esencia del clásico: el joven Ismael, el capitán Ahab, el mar peligroso y, claro… ¡la ballena blanca más famosa del mundo!
📘 Perfecto para:
– Estudiantes de español nivel A2.
– Amantes de los clásicos con poco tiempo y muchas ganas.
– Profes y tutores que buscan lecturas motivadoras.
🌊 ¡No esperes más para leer en español y vivir esta aventura inolvidable!
Esta edición especial ha sido cuidadosamente adaptada para que puedas disfrutar de la historia sin perder su esencia. No es una traducción de la obra, es una re-escritura con algunas partes añadidas u omitidas prescindiendo de muchos de los personajes y situaciones que se dan en la novela original y adaptada para aprender español en virtud del Marco Europeo Común de Referencia para las Lenguas (MCER), Nivel A2, Pre-intermedio.

🐳 The great adventure of Moby Dick — now in Spanish, just for you!
Are you learning Spanish and love exciting stories? Moby Dick for Spanish Learners takes you straight into the heart of this classic novel… in language you can actually understand.

This A2-level adapted version keeps the soul of the original: young Ishmael, Captain Ahab, the dangerous sea, and of course… the most famous white whale in the world!
📘 Perfect for:
– Spanish learners at A2 level (Pre-intermediate).
– Classic literature fans with little time and lots of curiosity.
– Teachers and tutors looking for engaging reading material.

🌊 Don’t wait to dive into Spanish and live this unforgettable adventure!
This special edition has been carefully rewritten so you can enjoy the story without losing its essence. It’s not a direct translation of the original novel — it’s a simplified adaptation, with some parts added or omitted, and many characters and situations left out. Designed for Spanish learners following the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), Level A2, Pre-intermediate.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur

“Moby Dick” was one of the most popular novels in English in its time. Was published by Richard Bentley in Britain and by Harper & Brother in U.S. in 1851. This edition is not a translation at all but a complete re-write of the novel with portions added and omitted and adapted to learn Spanish under Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), Level A2 . “Moby Dick” fue una de las novelas más populares en lengua inglesa en su época. Fue publicada por Richard Bentley en Gran Bretaña y por Harper & Brother en Estados Unidos en 1851. Esta edición no es una traducción de la obra, es una reescritura con algunas partes añadidas u omitidas y adaptada para aprender español en virtud del Marco Europeo Común de Referencia para las Lenguas (MCER), Nivel A2.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
CreateSpace Independent Publishing Platform
Date d'édition
2014
Langue
espagnol
ISBN 10 
150107671X
ISBN 13 
9781501076718
Reliure
Broché
Illustrateur
Aguilar María
Nombre de pages
102
Coordonnées du fabricant
Manufactured by Amazon on behalf of the author
https://www.amazon.fr/hz/contact-us

c/o Amazon Media EU S.à.r.l., 38 Avenue John F. Kennedy
Luxembourg
L-1855
Luxembourg