A Vocabulary of the Shanghai Dialect is a practical reference that outlines how Shanghai speech is spoken and written. This edition presents initial consonant and tone systems, syllable patterns, and example pronunciations to help learners understand the dialect in everyday use.
The book compiles a detailed guide to sounds, tones, and transliterations, along with a broad vocabulary and usage notes. It is designed for learners who need clear, concrete guidance on how the dialect sounds and how to render it in writing.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Forgotten Books, London, Royaume-Uni
Paperback. Etat : New. Print on Demand. This book is an English-to-Shanghai dialect vocabulary and phrasebook, compiled in 1853 during a time of increasing Western presence in the city. At the time, the dialect, known as âShanghai,â was the lingua franca of the Jiangnan region, thanks to the city's rise as a trading hub and port. The author was an American Presbyterian missionary, and the book was intended to aid foreigners in communicating with the local population and to gain a greater understanding of Shanghainese society and culture. The book is not just a list of words and phrases; it also provides insights into many aspects of daily life in 19th century Shanghai, including social customs, religious beliefs, and entertainment. It includes a wealth of information about the city's geography, its food, and its commerce. It also contains a detailed analysis of the sounds, grammar, and structure of the Shanghai dialect. This book is a valuable resource for anyone interested in the history of Shanghai, as it provides a unique snapshot of the city at a time of great change and development. It is also of great interest to linguists, as it documents a dialect that has since largely disappeared, replaced by the standardized Mandarin which is now spoken throughout China. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. N° de réf. du vendeur 9781527886186_0
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781527886186
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781527886186
Quantité disponible : 15 disponible(s)