An early Irish text collection with facing translations and a dictionary, ideal for serious students. This edition gathers long excerpts from Irish prose with English translations and scholarly notes, making a bridge between original language and modern study. It also showcases how editors adapted ancient material for readers today.
Leabhar seo feidhmíonn mar acmhainn atá dírithe ar staidéar ar litreachas na hÉireann—ó Destruction of Troy go múnlaí preasantacha i scríbhinní na tirim. Tá míniúanna, tá comhaid notálacha agus tréithe taighde ann a chuimsíonn cur síos ar fhréamsaí na n-athráiteoirí agus ar cháineadh na Mir.
- Tacaítear le haistriúcháin Bhéarla do na téacsanna Le haghaidh léitheoirí neamhfhoirmiúla freisin.
- Eagraíocht oibre agus treoracha maidir le haiseolas teanga agus stíl ársa.
- Eochair foclóirí agus míniú ar ábhar ón ábhar ar leith.
- Tuairimí agus míniúcháin ó stiúrthóirí na h-eagrach.
Ideálach do léitheoirí a bhfuil suim acu i litríocht na hÉireann, i stair na teanga, agus i mbunú an taighde Philéimeach.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Forgotten Books, London, Royaume-Uni
Paperback. Etat : New. Print on Demand. This book is a Middle Irish translation of the vast Destruction of Troy narrative. Drawing on the author's vast knowledge of classical texts, this significant work was written in the fourteenth or early fifteenth century and captures a mythic understanding of the ancient world from the point of view of a medieval Irish scribe. Focusing on the beginning of the story, this volume covers the Judgement of Paris and the arrival of the Greeks at Troy. The narrative deftly combines familiar epic themes with episodes of great beauty and lyricism. It also contains an epic catalogue of all the Greek heroes who set out to fight at Troy, providing a perspective on the significance of the war across the whole of the Greek-speaking world. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. N° de réf. du vendeur 9781527897199_0
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LX-9781527897199
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LX-9781527897199
Quantité disponible : 15 disponible(s)