Synopsis
The belief in translation as an act of self-portraiture drives Afterwords, Geoffrey Cook's ambitious reimagining of German poems by Goethe, Heine, Rilke, and Brecht. Cook's versions not only transform these foreign texts into English poems in their own right, but enrich and expand his uniquely prismatic voice. Cook brings a contemporary and Canadian tone to his adaptations, which also showcase the exacting craftsmanship for which his first collection, Postscript, was praised. Afterwords is a book that daringly celebrates authorship as a shared project. "Do you not feel," writes Goethe, "that, in my songs, I am one and the other, too?"
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
À propos de l?auteur
Geoffrey Cook's poetry and translations have been widely published and anthologized. His first book, Postscript (Signal, 2004) was shortlisted for the Alfred G. Bailey and Gerald Lampert Memorial awards. He lives in Sainte Adèle, QC and teaches English at John Abbot College in Montreal.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Résultats de recherche pour Afterwords
Image fournie par le vendeur
Afterwords
Edité par
Signal Editions, 2019
ISBN 10 : 1550655086
ISBN 13 : 9781550655087
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 33810319
Acheter D'occasion
EUR 11,98
Expédition à EUR 2,29
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 11 disponible(s)
Image d'archives
Afterwords
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 33810319-n
Acheter neuf
EUR 12,13
Expédition à EUR 2,29
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 11 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Afterwords
Vendeur : Rarewaves USA, OSWEGO, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. The belief in translation as an act of self-portraiture drives Afterwords, Geoffrey Cook's ambitious reimagining of German poems by Goethe, Heine, Rilke, and Brecht. Cook's versions not only transform these foreign texts into English poems in their own right, but enrich and expand his uniquely prismatic voice. Cook brings a contemporary and Canadian tone to his adaptations, which also showcase the exacting craftsmanship for which his first collection, Postscript, was praised. Afterwords is a book that daringly celebrates authorship as a shared project. "Do you not feel," writes Goethe, "that, in my songs, I am one and the other, too?". N° de réf. du vendeur LU-9781550655087
Acheter neuf
EUR 14,48
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 6 disponible(s)
Image d'archives
Afterwords (Paperback)
Edité par
Vehicule Press, Montreal, QC, 2019
ISBN 10 : 1550655086
ISBN 13 : 9781550655087
Neuf
Paperback
Vendeur : Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : new. Paperback. The belief in translation as an act of self-portraiture drives Afterwords, Geoffrey Cook's ambitious reimagining of German poems by Goethe, Heine, Rilke, and Brecht. Cook's versions not only transform these foreign texts into English poems in their own right, but enrich and expand his uniquely prismatic voice. Cook brings a contemporary and Canadian tone to his adaptations, which also showcase the exacting craftsmanship for which his first collection, Postscript, was praised. Afterwords is a book that daringly celebrates authorship as a shared project. "Do you not feel," writes Goethe, "that, in my songs, I am one and the other, too?" Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9781550655087
Acheter neuf
EUR 14,52
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Afterwords
Vendeur : Rarewaves.com USA, London, LONDO, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. The belief in translation as an act of self-portraiture drives Afterwords, Geoffrey Cook's ambitious reimagining of German poems by Goethe, Heine, Rilke, and Brecht. Cook's versions not only transform these foreign texts into English poems in their own right, but enrich and expand his uniquely prismatic voice. Cook brings a contemporary and Canadian tone to his adaptations, which also showcase the exacting craftsmanship for which his first collection, Postscript, was praised. Afterwords is a book that daringly celebrates authorship as a shared project. "Do you not feel," writes Goethe, "that, in my songs, I am one and the other, too?". N° de réf. du vendeur LU-9781550655087
Acheter neuf
EUR 15,98
Livraison gratuite
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 6 disponible(s)
Image d'archives
Afterwords
Vendeur : Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlande
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. 2019. Paperback. . . . . . N° de réf. du vendeur V9781550655087
Acheter neuf
EUR 17,11
Expédition à EUR 10,50
Expédition depuis Irlande vers Etats-Unis
Expédition depuis Irlande vers Etats-Unis
Quantité disponible : 11 disponible(s)
Image d'archives
Afterwords
Vendeur : Kennys Bookstore, Olney, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. 2019. Paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland. N° de réf. du vendeur V9781550655087
Acheter neuf
EUR 20,47
Expédition à EUR 9,11
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 11 disponible(s)
Image d'archives
Afterwords (Paperback)
Edité par
Vehicule Press, Montreal, QC, 2019
ISBN 10 : 1550655086
ISBN 13 : 9781550655087
Neuf
Paperback
Vendeur : AussieBookSeller, Truganina, VIC, Australie
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : new. Paperback. The belief in translation as an act of self-portraiture drives Afterwords, Geoffrey Cook's ambitious reimagining of German poems by Goethe, Heine, Rilke, and Brecht. Cook's versions not only transform these foreign texts into English poems in their own right, but enrich and expand his uniquely prismatic voice. Cook brings a contemporary and Canadian tone to his adaptations, which also showcase the exacting craftsmanship for which his first collection, Postscript, was praised. Afterwords is a book that daringly celebrates authorship as a shared project. "Do you not feel," writes Goethe, "that, in my songs, I am one and the other, too?" Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9781550655087
Acheter neuf
EUR 27,85
Expédition à EUR 32,11
Expédition depuis Australie vers Etats-Unis
Expédition depuis Australie vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Afterwords
Vendeur : Rarewaves USA United, OSWEGO, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. The belief in translation as an act of self-portraiture drives Afterwords, Geoffrey Cook's ambitious reimagining of German poems by Goethe, Heine, Rilke, and Brecht. Cook's versions not only transform these foreign texts into English poems in their own right, but enrich and expand his uniquely prismatic voice. Cook brings a contemporary and Canadian tone to his adaptations, which also showcase the exacting craftsmanship for which his first collection, Postscript, was praised. Afterwords is a book that daringly celebrates authorship as a shared project. "Do you not feel," writes Goethe, "that, in my songs, I am one and the other, too?". N° de réf. du vendeur LU-9781550655087
Acheter neuf
EUR 21,25
Expédition à EUR 43,39
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 6 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Afterwords
Edité par
VEHICULE PR, 2019
ISBN 10 : 1550655086
ISBN 13 : 9781550655087
Neuf
Kartoniert / Broschiert
Vendeur : moluna, Greven, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Kartoniert / Broschiert. Etat : New. KlappentextrnrnThe belief in translation as an act of self-portraiture drives Afterwords , Geoffrey Cook&aposs ambitious reimagining of German poems by Goethe, Heine, Rilke, and Brecht. Cook&aposs versions not only transform these foreign text. N° de réf. du vendeur 257173193
Acheter neuf
EUR 20,40
Expédition à EUR 48,99
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles