Franz Werfel The Forty Days of Musa Dagh

ISBN 13 : 9781567924077

The Forty Days of Musa Dagh

Note moyenne 4,38
( 563 avis fournis par GoodReads )
 
9781567924077: The Forty Days of Musa Dagh

The Forty Days of Musa Dagh is Werfel's masterpiece that brought him international acclaim in 1933, drawing the world's attention to the Armenian genocide. This is the story of how the people of several Armenian villages chose not to obey the deportation order of the Turkish government. Instead, they fortified a plateau on the slopes of Musa Dagh and repelled Turkish soldiers and military police while holding out hope for the warships of the Allies to save them. The original English translation by Geoffrey Dunlop has been revised and expanded by translator James Reidel. The Dunlop translation had excised approximately 25% of the original text. The restoration of these passages and their new translation gives a fuller picture of the extensive inner lives of the characters. Reidel has also revised the existing translation to free Werfel's stronger usages from Dunlop's softening of meaning, his censoring of the novel to fit the mores and commercial contingencies of the mid-1930s.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Franz Werfel
Edité par Verba Mundi 2012-01-30 (2012)
ISBN 10 : 1567924077 ISBN 13 : 9781567924077
Neuf(s) Quantité : 5
Vendeur
Chiron Media
(Wallingford, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Verba Mundi 2012-01-30, 2012. État : New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatched within 2 working days from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. N° de réf. du libraire NU-ING-00894082

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 18,52
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,58
De Royaume-Uni vers France
Destinations, frais et délais

2.

Franz Werfel
Edité par Verba Mundi, United States (2012)
ISBN 10 : 1567924077 ISBN 13 : 9781567924077
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
The Book Depository US
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Verba Mundi, United States, 2012. Paperback. État : New. Revised. 216 x 141 mm. Language: English . Brand New Book. The Forty Days of Musa Dagh is Werfel s masterpiece that brought him international acclaim in 1933, drawing the world s attention to the Armenian genocide. This is the story of how the people of several Armenian villages chose not to obey the deportation order of the Turkish government. Instead, they fortified a plateau on the slopes of Musa Dagh and repelled Turkish soldiers and military police while holding out hope for the warships of the Allies to save them. The original English translation by Geoffrey Dunlop has been revised and expanded by translator James Reidel. The Dunlop translation had excised approximately 25 of the original text. The restoration of these passages and their new translation gives a fuller picture of the extensive inner lives of the characters. Reidel has also revised the existing translation to free Werfel s stronger usages from Dunlop s softening of meaning, his censoring of the novel to fit the mores and commercial contingencies of the mid-1930s. N° de réf. du libraire AAC9781567924077

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 21,45
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 1,44
De Royaume-Uni vers France
Destinations, frais et délais

3.

Franz Werfel
Edité par Verba Mundi Books
ISBN 10 : 1567924077 ISBN 13 : 9781567924077
Neuf(s) PAPERBACK Quantité : 8
Vendeur
Movie Mars
(Indian Trail, NC, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Verba Mundi Books. PAPERBACK. État : New. 1567924077 Brand New Book. Ships from the United States. 30 Day Satisfaction Guarantee!. N° de réf. du libraire 13666541

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 14,06
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 8,98
De Etats-Unis vers France
Destinations, frais et délais

4.

Franz Werfel
Edité par Verba Mundi, United States (2012)
ISBN 10 : 1567924077 ISBN 13 : 9781567924077
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
The Book Depository
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Verba Mundi, United States, 2012. Paperback. État : New. Revised. 216 x 141 mm. Language: English . Brand New Book. The Forty Days of Musa Dagh is Werfel s masterpiece that brought him international acclaim in 1933, drawing the world s attention to the Armenian genocide. This is the story of how the people of several Armenian villages chose not to obey the deportation order of the Turkish government. Instead, they fortified a plateau on the slopes of Musa Dagh and repelled Turkish soldiers and military police while holding out hope for the warships of the Allies to save them. The original English translation by Geoffrey Dunlop has been revised and expanded by translator James Reidel. The Dunlop translation had excised approximately 25 of the original text. The restoration of these passages and their new translation gives a fuller picture of the extensive inner lives of the characters. Reidel has also revised the existing translation to free Werfel s stronger usages from Dunlop s softening of meaning, his censoring of the novel to fit the mores and commercial contingencies of the mid-1930s. N° de réf. du libraire AAC9781567924077

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 21,61
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 1,44
De Royaume-Uni vers France
Destinations, frais et délais

5.

Franz Werfel
Edité par Verba Mundi
ISBN 10 : 1567924077 ISBN 13 : 9781567924077
Neuf(s) Paperback / softback Quantité : 9
Vendeur
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Verba Mundi. Paperback / softback. État : new. BRAND NEW, The Forty Days of Musa Dagh, Franz Werfel, Geoffrey Dunlop, Vartan Gregorian, James Reidel. N° de réf. du libraire B9781567924077

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 17,62
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 8,32
De Royaume-Uni vers France
Destinations, frais et délais

6.

Franz Werfel
ISBN 10 : 1567924077 ISBN 13 : 9781567924077
Neuf(s) Paperback Quantité : 4
Vendeur
BargainBookStores
(Grand Rapids, MI, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Paperback. État : New. N° de réf. du libraire 2950287

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 14,22
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 11,81
De Etats-Unis vers France
Destinations, frais et délais

7.

Franz Werfel
Edité par DAVID R GODINE (2012)
ISBN 10 : 1567924077 ISBN 13 : 9781567924077
Neuf(s) Quantité : 7
Vendeur
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre DAVID R GODINE, 2012. PAP. État : New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. N° de réf. du libraire IB-9781567924077

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 14,86
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 11,97
De Royaume-Uni vers France
Destinations, frais et délais

8.

Franz Werfel
ISBN 10 : 1567924077 ISBN 13 : 9781567924077
Neuf(s) Quantité : 5
Vendeur
GreatBookPrices
(Columbia, MD, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. N° de réf. du libraire 9934215-n

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 15,82
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 11,34
De Etats-Unis vers France
Destinations, frais et délais

9.

Franz Werfel
Edité par Verba Mundi Books
ISBN 10 : 1567924077 ISBN 13 : 9781567924077
Neuf(s) PAPERBACK Quantité : 1
Vendeur
Qwestbooks COM LLC
(Bensalem, PA, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Verba Mundi Books. PAPERBACK. État : New. 1567924077. N° de réf. du libraire Z1567924077ZN

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 21,87
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 5,66
De Etats-Unis vers France
Destinations, frais et délais

10.

Franz Werfel
Edité par DAVID R GODINE (2012)
ISBN 10 : 1567924077 ISBN 13 : 9781567924077
Neuf(s) Quantité : 7
Vendeur
PBShop
(Secaucus, NJ, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre DAVID R GODINE, 2012. PAP. État : New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. N° de réf. du libraire IB-9781567924077

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 14,07
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 14,18
De Etats-Unis vers France
Destinations, frais et délais

autres exemplaires de ce livre sont disponibles

Afficher tous les résultats pour ce livre