Articles liés à The Art of War

The Art of War - Couverture souple

Tzu, Sun

 
9781593080174: The Art of War

Synopsis

The Barnes & Noble Classics series offers quality editions of important works of literature at affordable prices to the student and the general reader, each featuring new scholarship and pages of carefully crafted extras. All editions are beautifully designed and are printed to superior specifications; some include illustrations of historical interest. The series pulls together a constellation of influences; biographical, historical and literary, to enrich each reader's understanding of these enduring works.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

À propos de l'auteur

Lionel Giles used the Wade-Giles Romanization method of translation, pioneered by his father, Herbert Giles. Like many Victorian-era sinologists, he was primarily interested in Chinese literature, which Victorians approached as a branch of classics. Victorian sinologists contributed greatly to problems of textual transmission of the classics. The following quote shows Giles' attitude to the problem identifying the authors of ancient works like the Lieh Tzu, the Chuang Tzu and the Tao Te Ching: The extent of the actual mischief done by this "Burning of the Books " has been greatly exaggerated. Still, the mere attempt at such a holocaust gave a fine chance to the scholars of the later Han dynasty (A.D. 25-221), who seem to have enjoyed nothing so much as forging, if not the whole, at any rate portions, of the works of ancient authors. Some one even produced a treatise under the name of Lieh Tzu, a philosopher mentioned by Chuang Tzu, not seeing that the individual in question was a creation of Chuang Tzu's brain! Continuing to produce translations of Chinese classics well into the later part of his life, he confessed to a friend that he was a "Taoist at heart, and I can well believe it, since he was fond of a quiet life, and was free of that extreme form of combative scholarship which seems to be the hall mark of most Sinologists."

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.