Translation Technique and Literary Structures in Greek Isaiah 13: 1-14:23 - Couverture souple

Livre 5 sur 6: Septuagint and Cognate Studies

Albanese, Matthew J

 
9781628376449: Translation Technique and Literary Structures in Greek Isaiah 13: 1-14:23
Couverture souple
ISBN 10 : 1628376449 ISBN 13 : 9781628376449
Editeur : Society of Biblical Literature, 2025

Synopsis

Matthew J. Albanese explores the translation techniques behind the Greek version of Isaiah 13:1-14:23, offering fresh insights into how the translator rendered the Hebrew text in translation. Through a detailed analysis of style, structure, and linguistic choices, this book reveals how the translator's decisions were deeply rooted in the Hebrew text, shedding new light on the artistry of biblical interpretation and translation in ancient Judaism. The work also examines how certain divergences and shifts in Hebrew-to-Greek clause structure, semantics, and lexical misunderstanding influenced the formation of Greek Isaiah.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
Society of Biblical Literature
Date d'édition
2025
Langue
anglais
ISBN 10 
1628376449
ISBN 13 
9781628376449
Reliure
Broché
Nombre de pages
368
Coordonnées du fabricant
non disponible
Personne responsable
gpsr@libri.de
gpsr@libri.de

Friedensallee 273
Hamburg
22763
Allemagne

Autres éditions populaires du même titre

9781628376456: Translation Technique and Literary Structures in Greek Isaiah 13: 1-14:23

Edition présentée

ISBN 10 :  1628376457 ISBN 13 :  9781628376456
Editeur : Society of Biblical Literature, 2025
Couverture rigide