Articles liés à Le scommesse di Jack (Racconto celtico) - As apostas...
Le scommesse di Jack (Racconto celtico) - As apostas de Jack (Um conto celta): Bilingue con testo a fronte - Texto bilíngue em paralelo: Italiano - ... Brasiliano / Italiano - Português Brasileiro - Couverture rigide
Synopsis
According to an ancient Celtic legend it is said that on the night of Samhain, a night that is outside the cycle of time because it belongs neither to the Old Year that has just ended nor the New Year that has not yet begun, it may be possible to discern, in the mists that separate the world of the living from that of the spirits, a man who wanders in search of the road to Paradise. He holds his lantern in a hollowed out pumpkin, and inside it there would be a burning firebrand from the embers of hell.That man is Jack!Jack O’ Lantern.But who was Jack?The only ordinary man who has a feast day dedicated to him that by now is celebrated the world over.Why do we celebrate him on Halloween night?Hardly anyone knows his story; “To hell with them!” Jack would say. Features Italian-Brazilian Portuguese facing translations on two columns within the same page (it's easier to read and to check correspondences between the two languages) Faithful and unabridged full text translations of the original text Collectibles, and for educational purposes This is a bilingual parallel text editionEasy reading: if you are learning or improving your Italian or Brazilian Portuguese, this bilingual edition contains one of the most faithful translation of this masterpiece. An easy to read paragraph by paragraph Italian-Brazilian Portuguese parallel text book.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Résultats de recherche pour Le scommesse di Jack (Racconto celtico) - As apostas...
Image d'archives
Le scommesse di Jack Racconto celtico As apostas de Jack Um conto celta Bilingue con testo a fronte Texto bilngue em paralelo Italiano Brasileiro Dual Language Easy Reading
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LX-9781646731084
Acheter neuf
EUR 23,25
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Image d'archives
Le scommesse di Jack Racconto celtico As apostas de Jack Um conto celta Bilingue con testo a fronte Texto bilngue em paralelo Italiano Brasileiro Dual Language Easy Reading
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LX-9781646731084
Acheter neuf
EUR 21,98
Expédition à EUR 4,97
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Image d'archives
Le scommesse di Jack (Racconto celtico) - As apostas de Jack (Um conto celta): Bilingue con testo a fronte - Texto bilingue em paralelo: Italiano - Portoghese Brasiliano / Italiano - Portugues Brasileiro
Vendeur : THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Hardback. Etat : New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. N° de réf. du vendeur B9781646731084
Acheter neuf
EUR 21,22
Expédition à EUR 18,82
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
Le scommesse di Jack (Racconto celtico) - As apostas de Jack (Um conto celta) : Bilingue con testo a fronte - Texto bilingue em paralelo: Italiano - Portoghese Brasiliano / Italiano - Portugues Brasileiro
Edité par
Kentauron Apr 2021, 2021
ISBN 10 : 1646731085
ISBN 13 : 9781646731084
Neuf
Couverture rigide
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Buch. Etat : Neu. Neuware - ¿ Edizione bilingue con testo a fronte¿ Testi paralleli, originale e traduzione, su due colonne nella stessa pagina, invece che su due pagine contrapposte (facilitano la lettura e il confronto fra le frasi nelle due lingue)¿ Traduzione integrale e fedele del testo originale¿ Corredato di 22 illustrazioni¿ Per usi didattici e da collezione¿ Molteplici edizioni bilingui e monolingua in italiano, francese, inglese, spagnolo, portoghese e olandese ¿ Disponibile sia con copertina flessibile che con copertina rigidaIl racconto delle origini di Halloween, la leggenda celtica di Jack O' Lantern riscritta in modo positivo: niente mostri, spiriti, streghe, lupi mannari. solo un uomo e il suo percorso di vita, i suoi pensieri e le sue decisioni. Un breve romanzo motivazionale e dal pensiero positivo.¿¿¿ Sinossi ¿¿¿Secondo un'antica leggenda celtica si racconta che durante la notte di Samhain (il capodanno celtico), posta al di fuori del ciclo del tempo, perché non appartenente né all'anno passato appena trascorso, né all'anno nuovo ancora da iniziare, si possa scorgere fra le nebbie che separano il mondo dei vivi da quello degli spiriti, un uomo che vaga alla ricerca della strada del paradiso, con la sua lanterna ricavata da una zucca e al cui interno ci sarebbe un tizzone ardente delle braci dell'inferno.Quell'uomo è Jack! Jack O' Lantern.Ma chi era Jack L'unico uomo comune a cui è dedicata una festività che si celebra ormai in tutto il mondo!Perché durante la notte di Halloween lo festeggiamo Quasi nessuno conosce la sua storia, 'dannati loro!', direbbe JackPortuguês Brasileiro¿ Edição bilíngüe com textos paralelos¿ Textos paralelos, original e tradução, em duas colunas dentro da mesma página, em vez das traduções em duas páginas opostas normal (facilitam a leitura e a comparação da correspondência das frases nos dois idiomas)¿ Traduções fiéis e integrais do texto original¿ Completo com 22 ilustrações¿ Para fins educacionais e colecionáveis¿ Múltiplas edições bilíngües e monolíngües em inglês, italiano, francês, espanhol, português e holandês¿ Disponível em capa comum e capa duraA história de origem do Halloween, a lenda celta de Jack O' Lantern reescrita de forma positiva: sem monstros, fantasmas, bruxas, lobisomens. apenas um homem e a jornada de sua vida, seus pensamentos e suas decisões. Uma pequena novela motivacional e de pensamento positivo.¿¿¿ Sinopse ¿¿¿Uma antiga lenda celta conta que, durante a noite de Samhain (o ano novo celta), que ocorre fora do ciclo do tempo porque ela não pertence nem ao ano passado que acabou nem ao ano novo que ainda não começou, é possível perceber na névoa que separa o mundo dos vivos do mundo dos espíritos, um homem que vagueia em busca do caminho para o paraíso, portando uma lanterna esculpida em uma abóbora, no interior da qual queimaria um tição ardente vindo direto das brasas do inferno.Este homem é Jack!Jack O' Lantern.Mas quem era Jack O único homem comum a quem é dedicado um dia que agora é celebrado no mundo inteiro!Por que nós celebramos a noite de Halloween Quase ninguém conhece sua história, 'Amaldiçoados sejam!', diria Jack. N° de réf. du vendeur 9781646731084
Acheter neuf
EUR 34,36
Expédition à EUR 35
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Le scommesse di Jack (Racconto celtico) - As apostas de Jack (Um conto celta)
Edité par
LIGHTNING SOURCE INC, 2021
ISBN 10 : 1646731085
ISBN 13 : 9781646731084
Neuf
Couverture rigide
Vendeur : moluna, Greven, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Gebunden. Etat : New. N° de réf. du vendeur 469001317
Acheter neuf
EUR 25,63
Expédition à EUR 48,99
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Le scommesse di Jack (Racconto celtico) - As apostas de Jack (Um conto celta): Bilingue con testo a fronte - Texto bilíngue em paralelo: Italiano - Po
Edité par
LIGHTNING SOURCE INC, 2021
ISBN 10 : 1646731085
ISBN 13 : 9781646731084
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Vendeur : Buchpark, Trebbin, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Sprache: Portugiesisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar. N° de réf. du vendeur 37435221/2
Acheter D'occasion
EUR 18,16
Expédition à EUR 105
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Le scommesse di Jack (Racconto celtico) - As apostas de Jack (Um conto celta): Bilingue con testo a fronte - Texto bilíngue em paralelo: Italiano - Po
Edité par
LIGHTNING SOURCE INC, 2021
ISBN 10 : 1646731085
ISBN 13 : 9781646731084
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Vendeur : Buchpark, Trebbin, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Sprache: Portugiesisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar. N° de réf. du vendeur 37435221/1
Acheter D'occasion
EUR 19,52
Expédition à EUR 105
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 9 disponible(s)