Conversation de base en langue fe'efe'e Kids version - Couverture souple

Tchamna, Rodrigue

Couverture souple

ISBN 10 : 167650415X ISBN 13 : 9781676504153

Editeur : Independently published, 2019

Synopsis

Ce livre de conversation de base bilingue fè'éfě'è-français est recommandé aux apprenants de la langue fè'éfě'è, du niveau débutant et niveau intermédiaire. Vous y retrouverez tout ce dont un débutant à besoin pour démarrer une conversation réelle. Ensemble avec le livre « guide de conversation en langue fè'éfě'è », ces livres vous permettront à coup sûr de parler couramment la langue de l’abbé Tchamda. Le livre est soigneusement organisé en 58 chapitres couvrant diverses situations de la vie réelle. A la fin de certains chapitres, vous retrouverez des remarques et points culturels qui vous permettront de vous familiariser avec la culture bamiléké. Ce livre sera accompagné dans un futur proche par une bande audio, ce qui permettra à l’utilisateur ayant des difficultés à déchiffrer l’alphabet camerounais, d’écouter la prononciation authentique des expressions par des natifs fè'éfě'è.TABLE DES MATIERES :1. Mbə̄ə̄ lɑ́! : Salut!2. Ngɑ̌ cɑ̀’sì ō lɑ́. : Je te salue3. Nzɑ̌ léé è ? Yáá léé zī. : Bonjour4. Ǒ vɑ́h yō ò ? : Bonsoir5. Yáá mɑ̀ lāhā ? Yáá mɑ̀nnák. : Comment ça va ? Ça va bien6. Cwè’ mɑ́ kɑ́ ? : Quelles sont les nouvelles ?7. Mbè’mbè’ fɑ́hnzɑ̄ ? : Bon matin, bonne matinée8. Mbə̀’mbə̀’ mbūànzɑ̄. : Bonsoir, bonne soirée.9. Těndʉ̄ɑ̄ ó mɑ̀ lāhā ? : Comment va ta famille?10. Ŋ̄h, m̄m̄, ngǎ’ ! : Oui, Non!11. Ǒ mɑ̀ hɑ̄. : Où es-tu ?12. Ǒ mɑ̀ngʉ́ kɑ́ ? Kɑ́ tɑ́ ó mɑ̀ngʉ́ ʉ̄ ? : Que fais-tu ?13. Ǒ pí wɑ̄, yēē pí wɑ̄ bɑ́ ɑ̄ ? : Avec qui es-tu ?14. Pěn pʉ̀ sʉ̄’ʉ̄ ? : Combien de personnes êtes-vous ?15. Ǒ mɑ́ wɑ̄, zēn zǒ mɑ́ wɑ̄ ? : Qui es-tu ? Comment t’appelles-tu ?16. Ǒ nsī mɑ̀ hɑ̄ ? Pí wɑ̄ ? : Où habites-tu ? Avec qui?17. Ǒ ngén mɑ̀ hɑ̄ ? : Où vas-tu ?18. Ǒ mfhʉ̄ mɑ̀ hɑ̄ ? : D'où viens-tu ?19. Ǒ mɑ́ mēn wɑ̄ ? : De qui es-tu l’enfant ?20. Ǎ mɑ́ wɑ̌ mbú ò ? : Qui est-elle pour toi ?21. Kɑ́ béè ? : Qu'est-ce que c'est?22. Ǒ mɑ́ mbâ’ kè mʉ̄nzhwīē ē ? : es-tu un homme ou une femme ?23. Ǎ zí mōō kɑ́ ? : elle a accouché d’un enfant de quel sexe ?24. wɑ̄ bɑ̄ nzàb ō ? : Qui t’a tapé ? 25. nǔkɑ́, mbī’tūmɑ́ : pourquoi, parce que26. Sēnɑ̄ ? : Quand ?27. Mɑ̀ lāhā ? : Comment ?28. Pí wɑ̄ ? : Avec qui ?29. Pí kɑ́ ? : Avec quoi ?30. Yò túmfɑ̌’ mɑ́ kɑ́ ? : Quelle est ta profession ?31. Yáá ghɑ̀’, yáá yàhlēē. : C'est difficile, c'est facile32. Dì’sì. : Dire au revoir33. Ghə̀ə̄ nkù’nì. : La politesse.34. Béè, lɑ̄ béè. : Ça ou ça.*35. Njū’ tú wěn nɑ́ wū, nzhī wū mbə̀pə̄’. * : il est bon/doué en quelque chose36. Ngǎ’ nā à ! Ngɑ̌ púá. : Non, pas question ! Je suis fatigué.37. Ngɑ̌ mɑ̀ngóó. : Je suis malade.38. Ngɑ̌ mɑ̀… : Je suis en train de …*39. Ngɑ̌ mɑ̀nkwé’ làh…, ngɑ̌ mɑ̀ncāk làh… * : je voudrais …40. Nɑ́ mɑ̄ ē pí mbɑ̄’ ē, wɑ̄ tɑ́ ó kwè’ nshʉ́ɑ́ mò’ ? : Qui préfères-tu entre ton père et ta mère ?41. Nkǎmsʉ́’ zàb ā. : Nkamseu m’a tapé.42. Ngɑ̌ ghʉ̌ nkɑ̄ɑ̄. : J'ai de l'argent.43. Ǹ dɑ̌’ …, ǹ sǐ’ nját… : Avant, je… À présent, je ne… plus44. Yáá ncāk mɑ́. : Il faut que.*45. Yò wúpíéndɑ̌h mbɑ̄ mɑ́ kɑ́ ? * : quel est ton passe-temps ?*46. Ngɑ̌ mɑ̀nkwá’sí làh ndə̄ə̄ndʉ̄ɑ̄. * : je pense me marier47. Ngɑ̌ yɑ́ɑ́ mɑ́ ngɑ̌ ìndə̄ə̄ndʉ̄ɑ̄. : J’ai décidé me marier48. Ngɑ̌ fhʉ́mbɑ̄ mɑ̀nníɑ́ɑ́ nā à làh… : Je m’apprêtais à …49. Ǹ kɑ̀’ fhʉ̄mɑ̄nkwá’sí làh nhɑ̄ ō yá’ntʉ̄. : Je n’avais pas l’intention de te mettre en colère.50. Ǹ kɑ̀’ ghʉ́ ntìè’ làh… : je n’ai pas le temps de ...*51. Nzhìè làh mbɑ̄ … mɑ̀nkō ā. * : Je voudrais être …52. Tɑ̀’, tɑ̀ kēēmbʉ̄ɑ̄. : Trop, tellement.53. Ngɑ̌ cáhsí : Je suis occupé54. Cɑ̀’sì, nzɑ̌ léé ? : Salutation bonjour55. Ǹ kɑ̀’ zhī, mbé’ntìè’. : Je ne sais pas, peut-être.56. Yāā lè, yāā lɑ́, yāā lì, béè/bàá/bíì : Celui-ci, celui-là.57. Tè’sínù : Poser une question58. Lɑ̀’sǐnā. : Présentation.

Détails de l'édition

• Éditeur: Independently published
• Date d'édition: 2019
• Langue: français
• ISBN 10: 167650415X
• ISBN 13: 9781676504153
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 91
• Coordonnées du fabricant: Manufactured by Amazon on behalf of the author; https://www.amazon.fr/hz/contact-us; ; c/o Amazon Media EU S.à.r.l., 38 Avenue John F. Kennedy; Luxembourg; L-1855; Luxembourg