Articles liés à Dancing on Ropes: Translators and the Balance of History
Synopsis
Horizon-expanding tales of how translators altered the course of world events
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
À propos de l?auteur
Anna Aslanyan is a journalist, translator and public service interpreter. She contributes to
the Times Literary Supplement, the Guardian and other UK-based publications, writing
about books and arts. Her translations from Russian include Post-Post Soviet? Art,
Politics and Society in Russia at the Turn of the Decade, a collection of essays edited by
Ekaterina Degot et al. (University of Chicago Press, 2013); contemporary short stories for
Best European Fiction (Dalkey Archive, 2013, 2018); and A Journey to Inner Africa, a
19th-century travelogue by Egor Kovalevsky (Amherst College Press, 2020). Her popular
history of translation, Dancing on Ropes: Translators and the Balance of History, was
published by Profile in May 2021.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Acheter neuf
Afficher cet article
EUR 11,92
EUR 2,29 expédition depuis Royaume-Uni vers France
Destinations, frais et délais
Résultats de recherche pour Dancing on Ropes: Translators and the Balance of History
Image d'archives
Dancing on Ropes: Translators and the Balance of History
Edité par
Profile Books Ltd, 2022
ISBN 10 : 1788162641
ISBN 13 : 9781788162647
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : MusicMagpie, Stockport, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Very Good. N° de réf. du vendeur U9781788162647
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Dancing on Ropes
Vendeur : Rarewaves.com UK, London, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. Main. 'Full of lively stories . leaves the reader with an awed respect for the translator's task' EconomistWould Hiroshima have been bombed if Japanese contained a phrase meaning 'no comment'? Is it alright for missionaries to replace the Bible's 'white as snow' with 'white as fungus' in places where snow never falls? Who, or what, is Kuzma's mother, and why was Nikita Khrushchev so threateningly obsessed with her (or it)? The course of diplomacy rarely runs smooth; without an invisible army of translators and interpreters, it could hardly run at all. Join veteran translator Anna Aslanyan to explore hidden histories of cunning and ambition, heroism and incompetence. Meet the figures behind the notable events of history, from the Great Game to Brexit, and discover just how far a simple misunderstanding can go. N° de réf. du vendeur LU-9781788162647
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
Dancing on Ropes
Vendeur : Rarewaves.com USA, London, LONDO, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. Main. 'Full of lively stories . leaves the reader with an awed respect for the translator's task' EconomistWould Hiroshima have been bombed if Japanese contained a phrase meaning 'no comment'? Is it alright for missionaries to replace the Bible's 'white as snow' with 'white as fungus' in places where snow never falls? Who, or what, is Kuzma's mother, and why was Nikita Khrushchev so threateningly obsessed with her (or it)? The course of diplomacy rarely runs smooth; without an invisible army of translators and interpreters, it could hardly run at all. Join veteran translator Anna Aslanyan to explore hidden histories of cunning and ambition, heroism and incompetence. Meet the figures behind the notable events of history, from the Great Game to Brexit, and discover just how far a simple misunderstanding can go. N° de réf. du vendeur LU-9781788162647
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Dancing on Ropes
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur HU-9781788162647
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Image d'archives
Dancing on Ropes: Translators and the Balance of History
Edité par
Profile Books Ltd, 2022
ISBN 10 : 1788162641
ISBN 13 : 9781788162647
Neuf
Couverture souple
Vendeur : Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlande
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. 2022. Paperback. . . . . . N° de réf. du vendeur V9781788162647
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Dancing on Ropes: Translators and the Balance of History
Edité par
Profile Books Ltd, 2022
ISBN 10 : 1788162641
ISBN 13 : 9781788162647
Neuf
Paperback / softback
Vendeur : THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback / softback. Etat : New. New copy - Usually dispatched within 3 working days. 157. N° de réf. du vendeur B9781788162647
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image d'archives
Dancing on Ropes
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur HU-9781788162647
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Image d'archives
Dancing on Ropes: Translators and the Balance of History
Edité par
Profile Books Ltd, 2022
ISBN 10 : 1788162641
ISBN 13 : 9781788162647
Neuf
Couverture souple
Vendeur : Kennys Bookstore, Olney, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. 2022. Paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland. N° de réf. du vendeur V9781788162647
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Dancing on Ropes: Translators, & The Balance Of History
Edité par
Profile., 2022
ISBN 10 : 1788162641
ISBN 13 : 9781788162647
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Powell's Bookstores Chicago, ABAA, Chicago, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Used - Very Good. 2021. paperback. Pap. Clean copy with minimal shelf-wear. Very Good. N° de réf. du vendeur SOL35132
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Dancing on Ropes: Translators, & The Balance Of History
Edité par
Profile., 2022
ISBN 10 : 1788162641
ISBN 13 : 9781788162647
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Powell's Bookstores Chicago, ABAA, Chicago, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Used - Like New. Fine. Paperback. 2021. This is an imported edition. N° de réf. du vendeur W123826
Quantité disponible : 9 disponible(s)