'A bullet / then a siren / then ruins / then a bird song telling the truth' — Dunya Mikhail
In her marvellous new poetry collection Tablets: Secrets of the Clay, Dunya Mikhail transforms the world's first symbols – Sumerian glyphs that were carved into clay tablets – into the matter of our everyday contemporary life. Each of the ten sections in her book is composed of twenty-four short poems, and each poem combines both text and drawing. In her note to the collection, Mikhail writes, 'I practiced at least two layers of translation in these tablets: the first from words in one language, Arabic, to another, English; and the second from words to images. What I received from my ancestors are offerings of the future rather than of the past. Now it's my turn to offer them to you.'
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Dunya Mikhail is an Iraqi American poet and writer. She is the author of the poetry collections The War Works Hard (shortlisted for the International Griffin Poetry Prize), Diary of a Wave Outside the Sea (winner of the Arab American Book Award), The Iraqi Nights (winner of the John Frederick Nims Memorial Prize for Translation), and In Her Feminine Sign, which was chosen as one of the ten best poetry books of 2019 by the New York Public Library. Her nonfiction book The Beekeeper was a finalist for the National Book Award, and her debut novel, The Bird Tattoo, was shortlisted for the International Prize for Arabic Fiction. Mikhail is a laureate of the UNESCO Sharja Prize for Arab Culture and is a recipient of the UN Human Rights Award for Freedom of Writing. She currently teaches Arabic and poetry at Oakland University in Michigan.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
EUR 2,25 expédition vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisEUR 2,25 expédition vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisVendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 47811690
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : New. N° de réf. du vendeur 47811690-n
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : Grand Eagle Retail, Mason, OH, Etats-Unis
Paperback. Etat : new. Paperback. 'A bullet / then a siren / then ruins / then a bird song telling the truth' Dunya MikhailIn her marvellous new poetry collection Tablets: Secrets of the Clay, Dunya Mikhail transforms the world's first symbols Sumerian glyphs that were carved into clay tablets into the matter of our everyday contemporary life. Each of the ten sections in her book is composed of twenty-four short poems, and each poem combines both text and drawing. In her note to the collection, Mikhail writes, 'I practiced at least two layers of translation in these tablets: the first from words in one language, Arabic, to another, English; and the second from words to images. What I received from my ancestors are offerings of the future rather than of the past. Now it's my turn to offer them to you.' These short poems, considered as Iraqi haiku, reflect an urgent wisdom beyond their original borders. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9781800174399
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Rarewaves.com USA, London, LONDO, Royaume-Uni
Paperback. Etat : New. 'A bullet / then a siren / then ruins / then a bird song telling the truth' - Dunya MikhailIn her marvellous new poetry collection Tablets: Secrets of the Clay, Dunya Mikhail transforms the world's first symbols - Sumerian glyphs that were carved into clay tablets - into the matter of our everyday contemporary life. Each of the ten sections in her book is composed of twenty-four short poems, and each poem combines both text and drawing. In her note to the collection, Mikhail writes, 'I practiced at least two layers of translation in these tablets: the first from words in one language, Arabic, to another, English; and the second from words to images. What I received from my ancestors are offerings of the future rather than of the past. Now it's my turn to offer them to you.'. N° de réf. du vendeur LU-9781800174399
Quantité disponible : 8 disponible(s)
Vendeur : Rarewaves USA, OSWEGO, IL, Etats-Unis
Paperback. Etat : New. 'A bullet / then a siren / then ruins / then a bird song telling the truth' - Dunya MikhailIn her marvellous new poetry collection Tablets: Secrets of the Clay, Dunya Mikhail transforms the world's first symbols - Sumerian glyphs that were carved into clay tablets - into the matter of our everyday contemporary life. Each of the ten sections in her book is composed of twenty-four short poems, and each poem combines both text and drawing. In her note to the collection, Mikhail writes, 'I practiced at least two layers of translation in these tablets: the first from words in one language, Arabic, to another, English; and the second from words to images. What I received from my ancestors are offerings of the future rather than of the past. Now it's my turn to offer them to you.'. N° de réf. du vendeur LU-9781800174399
Quantité disponible : 8 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur GB-9781800174399
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Vendeur : Majestic Books, Hounslow, Royaume-Uni
Etat : New. N° de réf. du vendeur 409202131
Quantité disponible : 3 disponible(s)
Vendeur : Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italie
Etat : new. N° de réf. du vendeur FN9HQQZN1I
Quantité disponible : 16 disponible(s)
Vendeur : Books Puddle, New York, NY, Etats-Unis
Etat : New. N° de réf. du vendeur 26403984908
Quantité disponible : 3 disponible(s)
Vendeur : Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlande
Etat : New. 2024. Paperback. . . . . . N° de réf. du vendeur V9781800174399
Quantité disponible : 16 disponible(s)