Articles liés à The Qur'an: Translated With a New Introduction
Synopsis
Among the many challenges of translating the Qur’ān are its unpredictable complexity, evocative associativity, and polysemy. For these reasons, as well as more demanding theological ones, most translations cut, compress, paraphrase, and invent freely. In this meticulously crafted translation of the Qur'an, A.J. Droge takes a different approach by revealing the Qur'an's distinctive idiom in a rendition that strives to remain as close as possible to the way it was expressed in Arabic. His goal has been to make the translation literal to the point of transparency, as well as to maintain consistency in the rendering of words and phrases, and even to mimic word order wherever possible. Originally published in 2013 in an edition with annotations, commentary and other scholarly apparatus, Droge's widely praised translation is presented here as a stand-alone text, with a new introduction, ideal for students and general readers alike.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
À propos de l'auteur
A. J. Droge is the translator of The Qur’an: A New Annotated Translation (Equinox, 2013), and the author of Homer or Moses? Early Christian Interpretations of the History of Culture and A Noble Death: Suicide and Martyrdom among Christians and Jews in Antiquity (with J.D. Tabor).
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Résultats de recherche pour The Qur'an: Translated With a New Introduction
Image d'archives
Qur'an : Translated With a New Introduction
Edité par
Equinox Publishing, 2022
ISBN 10 : 1800500963
ISBN 13 : 9781800500969
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 42529364
Acheter D'occasion
EUR 22,06
Expédition à EUR 2,35
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image d'archives
Qur'ān
Edité par
Equinox Publishing, 2022
ISBN 10 : 1800500963
ISBN 13 : 9781800500969
Neuf
paperback
Edition originale
Vendeur : ISD LLC, Bristol, CT, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
paperback. Etat : New. 1st. N° de réf. du vendeur 1474432
Acheter neuf
EUR 21,04
Expédition à EUR 4,43
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 5 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Qur'an : Translated With a New Introduction
Edité par
Equinox Publishing, 2022
ISBN 10 : 1800500963
ISBN 13 : 9781800500969
Neuf
Couverture souple
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 42529364-n
Acheter neuf
EUR 23,19
Expédition à EUR 2,35
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
The Qur'an: Translated with a New Introduction (Paperback or Softback)
Edité par
Equinox Publishing 1/21/2022, 2022
ISBN 10 : 1800500963
ISBN 13 : 9781800500969
Neuf
Paperback or Softback
Vendeur : BargainBookStores, Grand Rapids, MI, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback or Softback. Etat : New. The Qur'an: Translated with a New Introduction. Book. N° de réf. du vendeur BBS-9781800500969
Acheter neuf
EUR 28,93
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 5 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
The Qur'an
Edité par
Equinox Publishing Ltd, GB, 2022
ISBN 10 : 1800500963
ISBN 13 : 9781800500969
Neuf
Paperback
Vendeur : Rarewaves USA, HEBRON, KY, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. Among the many challenges of translating the Qur'an are its unpredictable complexity, evocative associativity, and polysemy. For these reasons, as well as more demanding theological ones, most translations cut, compress, paraphrase, and invent freely. In this meticulously crafted translation of the Qur'an, A. J. Droge takes a different approach by revealing the Qur'an's distinctive idiom in a rendition that strives to remain as close as possible to the way it was expressed in Arabic. His goal has been to make the translation literal to the point of transparency, as well as to maintain consistency in the rendering of words and phrases, and even to mimic word order wherever possible. Originally published in 2013 in an edition with annotations, commentary and other scholarly apparatus, Droge's widely praised translation is presented here as a stand-alone text, with a new introduction, ideal for students and general readers alike. N° de réf. du vendeur LU-9781800500969
Acheter neuf
EUR 30,46
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image d'archives
The Qur'an Translated with a New Introduction
Edité par
Equinox Publishing, 2022
ISBN 10 : 1800500963
ISBN 13 : 9781800500969
Ancien ou d'occasion
Paperback
Vendeur : Michener & Rutledge Booksellers, Inc., Baldwin City, KS, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : Very Good+. Number in pen on half-title page, otherwise text clean and tight; 8vo 8" - 9" tall; 460 pages. N° de réf. du vendeur 250502
Acheter D'occasion
EUR 25,18
Expédition à EUR 5,33
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
The Qur'an
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur C3-9781800500969
Acheter neuf
EUR 22,25
Expédition à EUR 8,98
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
The Qur'an
Edité par
Equinox Publishing Ltd, GB, 2022
ISBN 10 : 1800500963
ISBN 13 : 9781800500969
Neuf
Paperback
Vendeur : Rarewaves.com USA, London, LONDO, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. Among the many challenges of translating the Qur'an are its unpredictable complexity, evocative associativity, and polysemy. For these reasons, as well as more demanding theological ones, most translations cut, compress, paraphrase, and invent freely. In this meticulously crafted translation of the Qur'an, A. J. Droge takes a different approach by revealing the Qur'an's distinctive idiom in a rendition that strives to remain as close as possible to the way it was expressed in Arabic. His goal has been to make the translation literal to the point of transparency, as well as to maintain consistency in the rendering of words and phrases, and even to mimic word order wherever possible. Originally published in 2013 in an edition with annotations, commentary and other scholarly apparatus, Droge's widely praised translation is presented here as a stand-alone text, with a new introduction, ideal for students and general readers alike. N° de réf. du vendeur LU-9781800500969
Acheter neuf
EUR 32,09
Livraison gratuite
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
The Qur'an (Paperback)
Edité par
Equinox Publishing Ltd, London, 2022
ISBN 10 : 1800500963
ISBN 13 : 9781800500969
Neuf
Paperback
Vendeur : Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : new. Paperback. Among the many challenges of translating the Qur'an are its unpredictable complexity, evocative associativity, and polysemy. For these reasons, as well as more demanding theological ones, most translations cut, compress, paraphrase, and invent freely. In this meticulously crafted translation of the Qur'an, A. J. Droge takes a different approach by revealing the Qur'an's distinctive idiom in a rendition that strives to remain as close as possible to the way it was expressed in Arabic. His goal has been to make the translation literal to the point of transparency, as well as to maintain consistency in the rendering of words and phrases, and even to mimic word order wherever possible. Originally published in 2013 in an edition with annotations, commentary and other scholarly apparatus, Droge's widely praised translation is presented here as a stand-alone text, with a new introduction, ideal for students and general readers alike. Originally published in 2013 in an edition with annotations, commentary and other scholarly apparatus, Droge's widely praised translation is presented here as a stand-alone text, with a new introduction, ideal for students and general readers alike. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9781800500969
Acheter neuf
EUR 32,78
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
The Qur'an: Translated with a New Introduction
Edité par
Equinox Publishing, 2022
ISBN 10 : 1800500963
ISBN 13 : 9781800500969
Neuf
Couverture souple
Vendeur : Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italie
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : new. N° de réf. du vendeur LLPGMQ1QJI
Acheter neuf
EUR 26,10
Expédition à EUR 6,80
Expédition depuis Italie vers Etats-Unis
Expédition depuis Italie vers Etats-Unis
Quantité disponible : 3 disponible(s)