Compelling and personal essays that underscore the importance of inclusive storytelling in understanding our world.
In Thinking Aloud, Jerry Pinto examines the notion of Bollywood as a national cinema in a linguistically diverse India. He traces its evolution from films from the 1940s-50s like Kismet and Mother India--which contributed to national identity through its themes of sacrifice and unity--to male-centric cinematic narratives of the 1970s-80s. Writing on Bollywood, biography, translation, and teaching with candor and empathy, Pinto argues that Bollywood's simplistic, good-versus-evil narratives have deeply influenced the public's perception of their past. Drawing from his translations of works such as Sachin Kunalkar's Cobalt Blue and Daya Pawar's Baluta, Pinto stresses the importance of biographies in providing personal insights into historical events, challenging monolithic narratives, and enriching our understanding of history through diverse, often overlooked, experiences. He delves deeply into the vital role of translation in bridging cultural and linguistic divides. This book also explores Pinto's unconventional journey as an educator. Reflecting on his reluctant start as a teacher at fourteen and his innovative methods promoting the inclusion of marginalized voices, he offers a poignant commentary on the transformative power of education.Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Jerry Pinto is a writer and poet based in Mumbai. He has published three novels, two volumes of poetry, and one non-fiction book. An acclaimed translator, Pinto has also published landmark translations from Marathi and Hindi. In addition, he's published books for children and edited several volumes of his essays.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Lakeside Books, Benton Harbor, MI, Etats-Unis
Etat : New. Brand New! Not Overstocks or Low Quality Book Club Editions! Direct From the Publisher! We're not a giant, faceless warehouse organization! We're a small town bookstore that loves books and loves it's customers! Buy from Lakeside Books! N° de réf. du vendeur OTF-S-9781803094786
Quantité disponible : 3 disponible(s)
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : New. N° de réf. du vendeur 48315264-n
Quantité disponible : 12 disponible(s)
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 48315264
Quantité disponible : 12 disponible(s)
Vendeur : INDOO, Avenel, NJ, Etats-Unis
Etat : New. Brand New. N° de réf. du vendeur 9781803094786
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Etats-Unis
Hardcover. Etat : new. Hardcover. Compelling and personal essays that underscore the importance of inclusive storytelling in understanding our world. In Thinking Aloud, Jerry Pinto examines the notion of Bollywood as a national cinema in a linguistically diverse India. He traces its evolution from films from the 1940s50s like Kismet and Mother Indiawhich contributed to national identity through its themes of sacrifice and unityto male-centric cinematic narratives of the 1970s80s. Writing on Bollywood, biography, translation, and teaching with candor and empathy, Pinto argues that Bollywood's simplistic, good-versus-evil narratives have deeply influenced the public's perception of their past. Drawing from his translations of works such as Sachin Kunalkar's Cobalt Blue and Daya Pawar's Baluta, Pinto stresses the importance of biographies in providing personal insights into historical events, challenging monolithic narratives, and enriching our understanding of history through diverse, often overlooked, experiences. He delves deeply into the vital role of translation in bridging cultural and linguistic divides. This book also explores Pinto's unconventional journey as an educator. Reflecting on his reluctant start as a teacher at fourteen and his innovative methods promoting the inclusion of marginalized voices, he offers a poignant commentary on the transformative power of education. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9781803094786
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, Etats-Unis
hardcover. Etat : Good. HARDCOVER Good - Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name - GOOD Standard-sized. N° de réf. du vendeur M1803094788Z3
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Royaume-Uni
Paperback. Etat : Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. N° de réf. du vendeur GOR014894751
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Rarewaves.com USA, London, LONDO, Royaume-Uni
Hardback. Etat : New. Compelling and personal essays that underscore the importance of inclusive storytelling in understanding our world. In Thinking Aloud, Jerry Pinto examines the notion of Bollywood as a national cinema in a linguistically diverse India. He traces its evolution from films from the 1940s-50s like Kismet and Mother India-which contributed to national identity through its themes of sacrifice and unity-to male-centric cinematic narratives of the 1970s-80s. Writing on Bollywood, biography, translation, and teaching with candor and empathy, Pinto argues that Bollywood's simplistic, good-versus-evil narratives have deeply influenced the public's perception of their past. Drawing from his translations of works such as Sachin Kunalkar's Cobalt Blue and Daya Pawar's Baluta, Pinto stresses the importance of biographies in providing personal insights into historical events, challenging monolithic narratives, and enriching our understanding of history through diverse, often overlooked, experiences. He delves deeply into the vital role of translation in bridging cultural and linguistic divides. This book also explores Pinto's unconventional journey as an educator. Reflecting on his reluctant start as a teacher at fourteen and his innovative methods promoting the inclusion of marginalized voices, he offers a poignant commentary on the transformative power of education. N° de réf. du vendeur LU-9781803094786
Quantité disponible : 8 disponible(s)
Vendeur : Majestic Books, Hounslow, Royaume-Uni
Etat : New. N° de réf. du vendeur 409183497
Quantité disponible : 10 disponible(s)
Vendeur : Chiron Media, Wallingford, Royaume-Uni
hardcover. Etat : New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. N° de réf. du vendeur 6666-GRD-9781803094786
Quantité disponible : 1 disponible(s)