The Metrical Dindsenchas, Vol. 1: Text, Translation, and Commentary - Couverture souple

Gwynn, Edward

Couverture souple

ISBN 10 : 1835489737 ISBN 13 : 9781835489734

Editeur : Sothis Press, 2023

Synopsis

A concise, scholarly edition that presents the origins and place-name legends of early Ireland. The Metrical Dindsenchas, Vol. 1 offers translation, commentary, and critical notes to illuminate how ancient poets and scribes shaped the stories behind Irish places. This volume introduces Temair and Achall, outlining the editorial approach and the manuscript sources used. It explains how the text and commentary are constructed, the abbreviations employed, and the glossing practices that help readers follow the language and metre. The introduction situates the Dindsenchas within Irish literary tradition and topography, aiding researchers and curious readers alike. What you’ll experience - A bilingual or translated text with scholarly apparatus to compare readings - Explanations of metre, language decisions, and manuscript variants - Context on the origins of the Dindsenchas and topographical notes - References to related works and prior editions for further study Ideal for readers of Irish history, language, and literature who want a careful, editioned view of this foundational collection.

Détails de l'édition

• Éditeur: Sothis Press
• Date d'édition: 2023
• Langue: anglais
• ISBN 10: 1835489737
• ISBN 13: 9781835489734
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 119
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible