Uno dos tres / One Two Three: My First Spanish Rhymes - Couverture rigide

Couverture rigide

ISBN 10 : 1847801935 ISBN 13 : 9781847801937

Editeur : Frances Lincoln Children's Books, 2012

Synopsis

Simple songs and rhymes are an excellent way to familiarise young children with another language. Uno Dos Tres a collection of 25 traditional nursery rhymes, is a delightful way to introduce Spanish. An illustrated vocabulary features simple words and phrases that are easy to learn and that can be used in games or everyday life. Children are encouraged to repeat the phrases and sing along with the rhymes, and the included CD lets them know how both should sound. The lively illustrations and amusing rhymes make learning a new language fun. A guide for parents translates more difficult phrases.

A propos du livre

À propos des auteurs

Yanitzia Canetti born in Havana in 1967, is an author, editor, and translator with a Bachelor's in Journalism, a Master's in Linguistics, and a Ph.D. in Literature. She has published over 30 books in various genres, including novels, poetry, short stories, theatre and children's literature. She has written fiction and non-fiction series, teachers' guides, and other educational materials for the bilingual educational system. She has also written over 2,000 specialized articles, catalogues, and literary reviews for newspapers and magazines in the United States, Cuba, Spain, Italy, Mexico, Puerto Rico, Venezuela, and other countries. Fluent in Spanish, Italian and English, she has translated over 100 books, principally for young readers. Her translations include several English literature classics. Yanitzia has received many awards for her work, including the National Literature Award (Ministry of Education, Cuba) 1984, 1985, 1986; the White Rose Literature Award (Best Literature of the Year, Cuba) 1994; Honorable Mention (National Association of Hispanic Publications, California) 1997. At present, Yanitzia lives in Boston, Massachusetts, and works as an editorial director and literary assessor

PATRICE AGGS was born in Michigan and moved to London in 1974 to study Fine Art at the City and Guilds Art School. Patrice has illustrated over 20 books, five of them for Frances Lincoln, including Un, Deux, Trois by Opal Dunn and Uno, Dos, Tres by Yanitzia Canetti.

Extrait. © Reproduit sur autorisation. Tous droits réservés.

Los pollitos



Los pollitos dicen

pío, pío, pío

cuando tienen hambre,

cuando tienen frío.



La gallina busca

el maíz y el trigo.

Les da la comida

y les presta abrigo.

Détails de l'édition

• Éditeur: Frances Lincoln Children's Books
• Date d'édition: 2012
• Langue: anglais
• ISBN 10: 1847801935
• ISBN 13: 9781847801937
• Reliure: Relié
• Illustrateur: Aggs Patrice
• Nombre de pages: 24
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible