Translation Today: Trends and Perspectives - Couverture rigide

Couverture rigide

ISBN 10 : 1853596183 ISBN 13 : 9781853596186

Editeur : Multilingual Matters, 2003

Synopsis

This text provides a snapshot of issues reflecting the changing nature of translation studies at the beginning of a new millennium. Resulting from discussions between translation theorists from all over the world, topics covered include: the nature of translation; English as a"lingua franca"; public service translation and interpreting; assessment; and audio-visual translation. The first part of the work covers a discussion stimulated by Peter Newmark's paper, and the second part allows invited colleagues to develop his topics.

A propos du livre

À propos des auteurs

Gunilla Anderman († 2007) was Professor of Translation Studies at the University of Surrey where she taught translation theory, translation of drama and translation of children’s literature, fields in which she has published and lectured widely in the UK as well as internationally. She was also a professional translator with translations of Scandinavian plays staged in the UK, USA and South Africa. Her latest book is Europe on Stage: Translation and Theatre (2005). She was joint editor of the series Translating Europe.

Margaret Rogers is Professor of Translation and Terminology Studies and Director of the Centre for Translation Studies at the University of Surrey. She initiated the Terminology Network in the Institute of Translation and Interpreting, UK, and is a founder member of the Association of Terminology and Lexicography. She is a member of the Advisory Boards of Terminology, LSP and Professional Communication and Fachsprache as well as being a member of the Executive Board of the International Institute for Terminology Research.

Détails de l'édition

• Éditeur: Multilingual Matters
• Date d'édition: 2003
• Langue: anglais
• ISBN 10: 1853596183
• ISBN 13: 9781853596186
• Reliure: Relié
• Nombre de pages: 248
• Éditeur: Anderman Gunilla, Rogers Margaret
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible