Articles liés à The Arabian Nights

The Arabian Nights - Couverture rigide

 
9781857151428: The Arabian Nights

Synopsis

This is the second volume of Husain Haddawy'' s magnificent new translation of Arabian Nights following on the success of the first '

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur

The second volume of Husain Haddawy's magnificent new translation of the Arabian Nights follows on the success of the first volume which we have just reprinted. These stories have exerted a profound influence on Western literature, and continue to do so in the work of writers such as Borges and Calvino. They have also enchanted ordinary readers - children and adults - for generations, and anyone who does not know them can see why if they read two of the most famous tales included in the new volume: Sinbad the Sailor and Ali Baba and the Forty Thieves. Hussain Haddawy's translation offers the text in clear, vigorous modern English while preserving the distinctive character and colour of the originals.

Revue de presse

“The essential quality of these tales lies in their success in interweaving the unusual, the extraordinary, the marvelous, and the supernatural into the fabric of everyday life . . . In the [Arabian] Nights themselves, tales divert, cure, redeem, and save lives . . . They are enriched by the pleasure of a marvelous adventure and a sense of wonder, which makes life possible.” –from the Introduction by Husain Haddawy

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.