Including riddles, charms, the major elegies, religious meditations such as The Dream of the Rood, epics such as The Battle of Maldon, and several long sections from Beowulf, this book of translations indicates the variety and attractiveness of pre-Conquest forms of literary composition. Even a specimen passage of rhythmical prose is included; a kind of semi-verse that supports the view that Old English offered many structural possibilities for those wishing to compose memorable and distinctive literary works. Above all, the translator tries to show that Old English verse was not merely crudely alliterative, but a set of stylistic techniques which allowed for great subtlety, thematic pacing, and even tenderness.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Chris McCully is a former English professor at the University of Manchester. He is author of The Country of Perhaps, Not Only I, and Time Signatures.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
EUR 6,45 expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisEUR 2,25 expédition vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisVendeur : WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Royaume-Uni
Paperback. Etat : Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. N° de réf. du vendeur GOR003880834
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Tall Stories BA, Stoneyford, Irlande
Paperback. Etat : Very Good. N° de réf. du vendeur 364
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Tall Stories BA, Stoneyford, Irlande
Paperback. Etat : Very Good. N° de réf. du vendeur 362
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 5436725
Quantité disponible : 5 disponible(s)
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : New. N° de réf. du vendeur 5436725-n
Quantité disponible : 5 disponible(s)
Vendeur : Grand Eagle Retail, Mason, OH, Etats-Unis
Paperback. Etat : new. Paperback. Chris McCully brings Old English poetry to life with exhilarating immediacy. Here is the earliest surviving English poem, "Caedmon's Hymn", as well as one of the last poems to be written in the classical Old English alliterative style; some of the great elegies and epics, and a generous selection from "Beowulf". Other dimensions of Anglo-Saxon culture are represented in religious meditations, riddles, charms and rhythmical prose, all translated into metrical half-lines that capture the subtlety and pace of the originals. The introduction explores the fascination this poetry has held for Chris McCully over many years, as a poet and a scholar. The translations are referenced to manuscripts and critical editions, making them a valuable resource for students and for all those keen to read more of the earliest English poetry. A bibliography and reading list, with a note on Anglo-Saxon manuscripts and material in libraries and on the Internet, complete the book. Features the earliest surviving English poem, "Caedmon's Hymn", as well as one of the last poems to be written in the classical Old English alliterative style; some of the great elegies and epics, and a generous selection from "Beowulf". This title also includes a bibliography and reading list, with a note on Anglo-Saxon manuscripts. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9781857549256
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur BD-9781857549256
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Vendeur : Rarewaves USA, OSWEGO, IL, Etats-Unis
Paperback. Etat : New. Chris McCully brings Old English poetry to life with exhilarating immediacy. Here is the earliest surviving English poem, "Caedmon's Hymn", as well as one of the last poems to be written in the classical Old English alliterative style; some of the great elegies and epics, and a generous selection from "Beowulf". Other dimensions of Anglo-Saxon culture are represented in religious meditations, riddles, charms and rhythmical prose, all translated into metrical half-lines that capture the subtlety and pace of the originals. The introduction explores the fascination this poetry has held for Chris McCully over many years, as a poet and a scholar. The translations are referenced to manuscripts and critical editions, making them a valuable resource for students and for all those keen to read more of the earliest English poetry. A bibliography and reading list, with a note on Anglo-Saxon manuscripts and material in libraries and on the Internet, complete the book. N° de réf. du vendeur LU-9781857549256
Quantité disponible : 6 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur BD-9781857549256
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Vendeur : Majestic Books, Hounslow, Royaume-Uni
Etat : New. pp. 128. N° de réf. du vendeur 3462260
Quantité disponible : 3 disponible(s)