The Scripture of Master of Medicine, Beryl Radiance Tathagata/The Sutra of the Girl Candrottara - Couverture rigide

Couverture rigide

ISBN 10 : 1886439702 ISBN 13 : 9781886439702

Editeur : Numata Center for Buddhist Translation & Research., 2018

Synopsis

Ce volume contient deux courts textes Mahayana : le Sutra du maître de la médecine, Beryl Radiance Tathagata (Taisho 450) traduit par Nobumi Iyanaga, et Le Sutra de la fille Candrottara (Taisho 480), traduit par Rolf W. Geibel. L'Écriture des mérites des anciens vœux du maître de la médecine, Beryl Radiance Tathagata est une traduction chinoise du Bhaisajyaguru-sutra (cinquième au sixième siècle de notre ère. ), fait par le moine érudit Xuanzang en 650 de notre ère. Alors que le texte mentionne les objectifs supramundans de certaines des pratiques décrites en son sein, l'accent est mis sur les avantages mondains fournis aux croyants par le nom de Bouddha Bhaisajyaguru. En ce sens, il sert de bon exemple de textes représentant le bouddhisme dans la vie quotidienne dans la société indienne de son époque. Le Sutra de la fille Candrottara a été traduit en chinois par Jnanagupta en 591 de notre ère. La protagoniste en chef, la fille Candrottara, discute de certains des points les plus fins de la doctrine bouddhiste et s'engage dans des échanges avec des disciples savants et les bodhisattvas, démontrant sa compréhension des enseignements bouddhistes. Ce texte est l'un des nombreux sutras du Mahayana dans lesquels le rôle principal est joué par une femme et est donc particulièrement intéressant pour la lumière qu'il apporte sur la position des femmes dans le bouddhisme, reflétant l'ambiguïté des œuvres de ce genre envers les questions de genre en ce qui concerne la réalisation de la bouddhité.

Détails de l'édition

• Éditeur: Numata Center for Buddhist Translation & Research.
• Date d'édition: 2018
• Langue: anglais
• ISBN 10: 1886439702
• ISBN 13: 9781886439702
• Reliure: Relié
• Nombre de pages: 115
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible