The Book of Job: A New Translation With In-Depth Commentary - Couverture souple

Sacks, Robert D.

 
9781888009507: The Book of Job: A New Translation With In-Depth Commentary

Synopsis

Robert D. Sacks has rendered the bold and vivid poetic imagery of the Hebrew original in English prose that is equally bold and equally
vivid--while remaining solidly grounded in the nuances of meaning and
diversity of resonances present in the Hebrew text.
The result is a translation often startling in its power and insight, opening
the way to a deeper undertanding of this profound and unsettling book.
Numerous notes provide enlightening but unobtrusive explanation of many
of the translator's choices. In a separate chapter-by-chapter commentary,
Sacks offers sustained original reflection on the several characters, their
intentions, and their core beliefs.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

À propos de l?auteur

Robert D. Sacks received his undergraduate education at St. John's College, -Annapolis, -Maryland (B.A. 1954) and his graduate education at The Johns Hopkins University (Ph.D. 1961). He also studied at the Ecole des Langues Orientales -Vivantes in Paris, -Hebrew University, -Jerusalem, and the University of -Chicago.

Sacks has taught at St. John's College since 1960, at both the -Annapolis and the Santa Fe Campuses; he has been a visiting -faculty member at Middlebury College in Vermont and St. Mary's College in California.

Sacks is the author of A Commentary on the Book of -Genesis -(Edwin Mellen Press, 1990) and Beginning Biblical Hebrew: -Intentionality and Grammar (Kafir Yaroq Books, 2008). An -earlier -version of the present book appeared as The Book of Job with -Commentary: A Translation for Our Time (Scholars Press, 1999); the present edition has been extensively revised.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.