Synopsis
This book is intended as a teaching text for the classroom, for self-learning, or for professionals who want to reflect on their practice. Activities and exercises are suggested for each chapter, and information is included on professional associations and societies across the globe.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
À propos de l?auteur
Roberto Mayoral has lectured on translation at the Universidad de Granada in Spain for 23 years and has been a Visiting Professor at Princeton, Dartmouth College and Brigham Young University. He is the author of La traduccion de la variacion linguistica (1999) and Aspectos epistemologicos de la traduccion (2001) and has worked as an official translator between Spanish and English for 18 years.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Autres éditions populaires du même titre
Résultats de recherche pour Translating Official Documents
Image fournie par le vendeur
Translating Official Documents (Translation Practices Explained)
Edité par
Routledge, 2003
ISBN 10 : 1900650657
ISBN 13 : 9781900650656
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Coas Books, Las Cruces, NM, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : acceptable. Item has staining. Cover is worn. Paperback. Translation Practices Explained Volume 7. N° de réf. du vendeur 55GSJ1001C15_ns
Acheter D'occasion
EUR 19,71
Expédition à EUR 3,41
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Translating Official Documents (Translation Practices Explained)
Edité par
St. Jerome Publishing, 2003
ISBN 10 : 1900650657
ISBN 13 : 9781900650656
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Anybook.com, Lincoln, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. In good all round condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,400grams, ISBN:9781900650656. N° de réf. du vendeur 9635389
Acheter D'occasion
EUR 27,34
Expédition à EUR 15,70
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Translating Official Documents (Translation Practices Explained)
Edité par
St. Jerome Publishing, 2003
ISBN 10 : 1900650657
ISBN 13 : 9781900650656
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Anybook.com, Lincoln, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. In good all round condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,400grams, ISBN:1900650657. N° de réf. du vendeur 9635382
Acheter D'occasion
EUR 27,34
Expédition à EUR 15,70
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Translating Official Documents (Translation Practices Explained)
Edité par
St Jerome, 2003
ISBN 10 : 1900650657
ISBN 13 : 9781900650656
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Anybook.com, Lincoln, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Poor. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. Book contains pencil markings. In poor condition, suitable as a reading copy. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,400grams, ISBN:1900650657. N° de réf. du vendeur 4330184
Acheter D'occasion
EUR 27,43
Expédition à EUR 15,70
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Translating Official Documents
Edité par
Routledge, 2003
ISBN 10 : 1900650657
ISBN 13 : 9781900650656
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 7850657
Acheter D'occasion
EUR 42,29
Expédition à EUR 2,25
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 10 disponible(s)
Image d'archives
Translating Official Documents
Edité par
Routledge, 2003
ISBN 10 : 1900650657
ISBN 13 : 9781900650656
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Anybook.com, Lincoln, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. In good all round condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,400grams, ISBN:9781900650656. N° de réf. du vendeur 4136909
Acheter D'occasion
EUR 29,65
Expédition à EUR 15,70
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Translating Official Documents
Vendeur : GoldBooks, Denver, CO, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : new. New Copy. Customer Service Guaranteed. N° de réf. du vendeur 93W37_18_1900650657
Acheter neuf
EUR 48,46
Expédition à EUR 4,69
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Translating Official Documents
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 7850657-n
Acheter neuf
EUR 50,97
Expédition à EUR 2,25
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 10 disponible(s)
Image d'archives
Translating Official Documents
Edité par
Taylor & Francis Group, 2003
ISBN 10 : 1900650657
ISBN 13 : 9781900650656
Neuf
Couverture souple
Vendeur : Majestic Books, Hounslow, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Etat : New. pp. 166 This item is printed on demand. N° de réf. du vendeur 94656161
Acheter neuf
EUR 47,06
Expédition à EUR 7,50
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 3 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Translating Official Documents
Edité par
St Jerome Publishing, GB, 2003
ISBN 10 : 1900650657
ISBN 13 : 9781900650656
Neuf
Paperback
Vendeur : Rarewaves.com USA, London, LONDO, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. Official translations are generally documents that serve as legally valid instruments. They include anything from certificates of birth, death or marriage through to academic transcripts or legal contracts. This field of translation is now as important as it is fraught with difficulties, for it is only in a few areas that the cultural differences are so acute and the consequences of failure so palpable. In a globalizing world, our official institutions increasingly depend on translations of official documents, but little has been done to elaborate the skills and dilemmas involved.Roberto Mayoral deals with the very practical problems of official translating. He points out the failings of traditional theories in this field and the need for revised concepts such as the virtual document, pragmatic constraints, and risk analysis. He details aspects of the social contexts, ethical norms, translation strategies, different formats, fees, legal formulas, and ways of solving the most frequent problems. Care is taken to address as wide a range of cultural contexts as possible and to stress the active role of the translator.This book is intended as a teaching text for the classroom, for self-learning, or for professionals who want to reflect on their practice. Activities and exercises are suggested for each chapter, and information is included on professional associations and societies across the globe. N° de réf. du vendeur LU-9781900650656
Acheter neuf
EUR 55,51
Livraison gratuite
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles