In this cahier, Marlene van Niekerk tells the story of pale, anxious creative writing student Kasper Olwagen and his strange encounter with the phenomenon of translation in the person of the Swan Whisperer. Through gathered letters and recordings, Van Niekerk recounts Olwagens discovery of a vagrant who, without uttering anything intelligible, summons swans from Amsterdams canals. The Swan Whisperer probes at the relationship between language and living, translation and writing, stories and truth. From an obsession with words to an obsession with dismantling them, Van Niekerk explores what stirs humans to translate. A story of doubles, cadence and swan whisperings, this cahier delves into the playfulness of sound in the Afrikaans language, and the necessity for listening in all translation.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Gratuit expédition vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisEUR 2,25 expédition vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisVendeur : Better World Books: West, Reno, NV, Etats-Unis
Etat : Very Good. Former library book; may include library markings. Used book that is in excellent condition. May show signs of wear or have minor defects. N° de réf. du vendeur 50044858-75
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : New. N° de réf. du vendeur 23872463-n
Quantité disponible : 19 disponible(s)
Vendeur : Rarewaves.com USA, London, LONDO, Royaume-Uni
Paperback. Etat : New. N° de réf. du vendeur LU-9781909631106
Quantité disponible : 9 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur EB-9781909631106
Quantité disponible : 5 disponible(s)
Vendeur : Majestic Books, Hounslow, Royaume-Uni
Etat : New. 40. N° de réf. du vendeur 374927715
Quantité disponible : 3 disponible(s)
Vendeur : Books Puddle, New York, NY, Etats-Unis
Etat : New. 40. N° de réf. du vendeur 26372199100
Quantité disponible : 3 disponible(s)
Vendeur : THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Royaume-Uni
Paperback / softback. Etat : New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. 170. N° de réf. du vendeur B9781909631106
Quantité disponible : 17 disponible(s)
Vendeur : Bucks County Bookshop IOBA, Doylestown, PA, Etats-Unis
The Cahiers Series, number 25. Translated from Afrikaans by Marius Swart and the author. -- Softcover, 36 pages, in flapped wrappers, with pictorial band and in publisher's plastic sleeve. Conditon: fine. ISBN 9781909631106. N° de réf. du vendeur 40908
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlande
Etat : New. IN Series: SE - Cahiers. Num Pages: 40 pages, illustrations. BIC Classification: FA; FYT. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 161 x 244 x 6. Weight in Grams: 124. . 2020. Translation. paperback. . . . . N° de réf. du vendeur V9781909631106
Quantité disponible : 17 disponible(s)
Vendeur : Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Allemagne
Etat : New. 40. N° de réf. du vendeur 18372199094
Quantité disponible : 3 disponible(s)