Synopsis
Human Sadness is a classic Georgian novel translated into English for the first time. Set in the harsh mountain world of Soviet Georgia, Goderdzi Chokheli’s 1984 novel is a journey through life, where ‘every character is a story’, where the real and the magical intermingle. The story is narrated by five distinct voices, each of which was translated by a different translator in order to preserve its individuality. The book begins as a frustrated young novelist comes across a collection of notebooks and letters documenting a strange military campaign, of which his grandmother was a part. One winter, the inhabitants of Chokhi, a remote village – primarily women, children and old men, as most of the young men are away tending to their flocks – decide to reassert their power over the neighbouring villages in Gudamaqari Gorge. Traditionally, Chokhi has reigned supreme in the region, with Chokhian men enjoying the right to claim any women from the surrounding villages as their wives. When a Chokhian boy is turned down, his mother enlists the other villagers in a campaign to conquer the other villages. Along the way, the Chokhians document their progress and collect the worries, memories, folktales and philosophical musings of both their fellow conquerors and the villages they conquer.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
À propos de l?auteur
Goderdzi Chokheli was born in 1954 in a small village north-east of Tbilisi, and died in Tbilisi in 2007. He was one of the most important filmmakers and prose writers of his era.He published one novel Human Sadness and five short stories. His films and screen plays won many awards both inside Georgia and abroad.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Résultats de recherche pour Human Sadness
Image d'archives
Human Sadness: 4 (Dedalus Europe)
Edité par
Dedalus Ltd, United Kingdom, Cambs, 2024
ISBN 10 : 1915568501
ISBN 13 : 9781915568502
Ancien ou d'occasion
Paperback
Vendeur : WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. N° de réf. du vendeur GOR013836045
Acheter D'occasion
EUR 5,17
Expédition à EUR 6,45
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image d'archives
Human Sadness (Dedalus Europe)
Vendeur : Lakeside Books, Benton Harbor, MI, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. Brand New! Not Overstocks or Low Quality Book Club Editions! Direct From the Publisher! We're not a giant, faceless warehouse organization! We're a small town bookstore that loves books and loves it's customers! Buy from Lakeside Books! N° de réf. du vendeur OTF-S-9781915568502
Acheter neuf
EUR 9,60
Expédition à EUR 3,48
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Human Sadness
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 47322143-n
Acheter neuf
EUR 10,96
Expédition à EUR 2,30
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
Human Sadness
Vendeur : Rarewaves.com USA, London, LONDO, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. N° de réf. du vendeur LU-9781915568502
Acheter neuf
EUR 13,46
Livraison gratuite
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Human Sadness
Edité par
Dedalus Limited, 2025
ISBN 10 : 1915568501
ISBN 13 : 9781915568502
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 47322143
Acheter D'occasion
EUR 11,28
Expédition à EUR 2,30
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Human Sadness
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur C3-9781915568502
Acheter neuf
EUR 14,35
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Image d'archives
Human Sadness (Paperback)
Vendeur : Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : new. Paperback. Human Sadness is a classic Georgian novel translated into English for the first time. Set in the harsh mountain world of Soviet Georgia, Goderdzi Chokheli's 1984 novel is a journey through life, where 'every character is a story', where the real and the magical intermingle. The story is narrated by five distinct voices, each of which was translated by a different translator in order to preserve its individuality. The book begins as a frustrated young novelist comes across a collection of notebooks and letters documenting a strange military campaign, of which his grandmother was a part. One winter, the inhabitants of Chokhi, a remote village primarily women, children and old men, as most of the young men are away tending to their flocks decide to reassert their power over the neighbouring villages in Gudamaqari Gorge. Traditionally, Chokhi has reigned supreme in the region, with Chokhian men enjoying the right to claim any women from the surrounding villages as their wives. When a Chokhian boy is turned down, his mother enlists the other villagers in a campaign to conquer the other villages. Along the way, the Chokhians document their progress and collect the worries, memories, folktales and philosophical musings of both their fellow conquerors and the villages they conquer. AUTHOR: Goderdzi Chokheli was born in 1954 in a small village north-east of Tbilisi, and died in Tbilisi in 2007. He was one of the most important filmmakers and prose writers of his era.He published one novel Human Sadness and five short stories. His films and screen plays won many awards both inside Georgia and abroad. His unique place in Georgian society and culture is encapsulated by Levan Berdzenishvili: 'Goderdzi Chokheli did not write anti-Soviet literature, he wrote non-Soviet literature. This is something that nobody else was able to do.' Goderdzi Chokheli's 1984 novel is a journey through life, where 'every character is a story', where the real and the magical intermingle. The story is narrated by five distinct voices, each of which was translated by a different translator in order to preserve its individuality. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9781915568502
Acheter neuf
EUR 15,11
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Human Sadness
Vendeur : Rarewaves USA, OSWEGO, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. N° de réf. du vendeur LU-9781915568502
Acheter neuf
EUR 15,40
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Human Sadness
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur C3-9781915568502
Acheter neuf
EUR 13,70
Expédition à EUR 3,79
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Image d'archives
Human Sadness (Dedalus Europe)
Vendeur : Majestic Books, Hounslow, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 394353699
Acheter neuf
EUR 12,89
Expédition à EUR 7,49
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 3 disponible(s)