The Hebrew Gospel of Luke: Transcript and Translation only - Couverture souple

Van Rensburg, Justin J.

Couverture souple

ISBN 10 : 1923341359 ISBN 13 : 9781923341357

Editeur : HebrewGospels.com, 2026

Synopsis

Important: This edition contains the Hebrew text and English translation only. A future edition will include evidence of authenticity.
[Sabbath: please don't purchase on Sabbath (friday evening - saturday evening).]

Explore the Hebrew Gospel of Luke!

• Based on multiple authentic Hebrew manuscripts:
• Manuscript A: Vatican Ebr. 100.
• Manuscript B: JTS Breslau 233.
• Manuscript C: St. Petersburg A 207.
• Manuscript D: NLI Hebrew ms. 8°751.

• Complete English translation from Hebrew:
• Literally translated into English, based on four Hebrew manuscript witnesses from the same textual tradition.
• Explanatory footnotes clarify nuances of the Hebrew text.
• Important variants between Hebrew manuscripts are listed.

• Complete Hebrew transcript for detailed study:
• The transcript is fully vowel-pointed and abbreviations are spelled out for easier reading.
• Includes a critical apparatus with detailed notes on variants from mss. A, B and C. (Variants from ms. D are only listed when deemed necessary.)
• Difficult words and unusual spellings are discussed in footnotes.

Détails de l'édition

• Éditeur: HebrewGospels.com
• Date d'édition: 2026
• Langue: anglais
• ISBN 10: 1923341359
• ISBN 13: 9781923341357
• Reliure: Broché
• Numéro d'édition: 1
• Nombre de pages: 370
• Coordonnées du fabricant: Manufactured by Amazon on behalf of the author; https://www.amazon.fr/hz/contact-us; ; c/o Amazon Media EU S.à.r.l., 38 Avenue John F. Kennedy; Luxembourg; L-1855; Luxembourg