Un Pez, Dos Peces, Pez Rojo, Pez Azul/One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish - Couverture rigide

Seuss, Dr.; Canetti, Yanitzia

Couverture rigide

ISBN 10 : 1930332831 ISBN 13 : 9781930332836

Editeur : Lectorum Pubns, 2005

Synopsis

Unusual book

A propos du livre

Biographie de l'auteur

Theodor Seuss Geisel (1904-1991) fue un escritor y caricaturista estadounidense. Cursó estudios de Literatura en la Universidad de Oxford, pero nunca llegó a doctorarse. Como homenaje a su padre, que deseaba que hubiera conseguido un doctorado en la universidad, comenzó a usar el pseudónimo literario con el que hoy en día es mundialmente conocido.

La mayor parte de sus obras están escritas en rima y suelen introducir juegos divertidos e inteligentes con el lenguaje. Esto las convierte en obras de una extrema complejidad a la hora de traducir. Así ocurre, por ejemplo, con El gato Garabato, su obra de mayor éxito. Gran parte del triunfo del libro se debe a haberlo publicado en un momento -los años 50- en que las lecturas escolares presentaban personajes infantiles demasiado rígidos, extremadamente educados y poco imaginativos, con los que ningún niño podía ni quería sentirse identificado. En un momento como ese, nació El gato Garabato: dinámico y travieso y que arrastra un torrente de imaginación y caos al hogar de dos niños una tarde lluviosa.

Présentation de l'éditeur

Disparatado y travieso: así es el mundo creado por Dr. Seuss. Pero también es un mundo poblado por multitud de criaturas peculiares que guiarán a los niños a través del aprendizaje de los colores, los números y los opuestos.

«Oye, mira bien, ¿qué ves?
Veo lo raro que es.
¡Sus dedos! ¡Uno, dos, tres...!
Luego cuatro y cinco y seis...
Es rarísimo, ¿lo veis?
Siete, ocho, nueve, diez,
¡contádselos otra vez!
¡Que no son diez, que son once!
¡¡¡Anda, y además de bronce!!!»

El Dr. Seuss convierte la lectura en una actividad divertida e ideal para compartir entre padres e hijos. La combinación de rimas y la mezcla única de ritmo y repetición facilitan el aprendizaje y el reconocimiento de nuevas palabras.

Détails de l'édition

• Éditeur: Lectorum Pubns
• Date d'édition: 2005
• Langue: espagnol
• ISBN 10: 1930332831
• ISBN 13: 9781930332836
• Reliure: Relié
• Nombre de pages: 67
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible