McSweeney's Issue 42 (McSweeney's Quarterly Concern) - Couverture souple

Couverture souple

ISBN 10 : 1936365774 ISBN 13 : 9781936365777

Editeur : McSweeney's Publishing, 2013

Synopsis

With the help of guest editor Adam Thirlwell (author of Kapow!,Visual Editions), Issue 42 is a monumental experiment in translated literature?twelve stories taken through six translators apiece, weaving into English and then back out again, gaining new twists and textures each time, just as you'd expect a Kierkegaard story brought into English by Clancy Martin and then sent into Dutch by Cees Nooteboom before being made into English again by J. M. Coetzee to do. With original texts by Kafka and Kharms and Kenji Miyazawa, and translations by Lydia Davis and David Mitchell and Zadie Smith (along with others by John Banville and Tom McCarthy and Javier Marías, and even more by Shteyngart and Eugenides and A. S. Byatt), this will be an issue unlike anything you've seen before?altered, echoing narratives in the hands of the finest writers of our time, brought to you in a book that looks like nothing else we’ve ever done.

A propos du livre

À propos des auteurs

Adam Thirlwell was born in London in 1978. He is the author of two novels, Politics and The Escape, and a book on the international art of the novel, which won a Somerset Maugham Award. In 2003, he was chosen by Granta magazine as one of the Best Young British Novelists. His work is translated into 30 languages. He is the London editor of The Paris Review.

Søren Aabye Kierkegaard was a Danish philosopher, theologian, poet, social critic and religious author who is widely considered to be the first existentialist philosopher.

Clancy Martin's debut novel How to Sell (Farrar, Straus and Giroux) was a Times Literary Supplement Best Book of 2009 (chosen by Craig Raine), and a Best Book of 2009 for The Guardian, Publishers Weekly, The Kansas City Star. His writing has appeared in The New Yorker, Harper's Magazine, The New Republic, The New York Times, The Wall Street Journal, The London Review of Books, The Atlantic, The Times Literary Supplement, Lapham's Quarterly, Ethics, The Believer, The Journal of the History of Philosophy, GQ, Esquire, Details, Elle, Travel + Leisure, Bookforum, Vice, Men's Journal, and many other newspapers, magazines and journals, and has been translated into more than thirty languages. Martin is Professor of Philosophy at the University of Missouri in Kansas City, and is Professor of Business Ethics at the Henry W. Bloch School of Management (UMKC). He also holds the position of Visiting Professor of Philosophy at Ashoka University. Martin has also won a German Academic Exchange Service Fellowship and the Pushcart Prize. He is a Guggenheim Fellow, and is a contributing editor at Harper's Magazine.

Détails de l'édition

• Éditeur: McSweeney's Publishing
• Date d'édition: 2013
• Langue: anglais
• ISBN 10: 1936365774
• ISBN 13: 9781936365777
• Reliure: Broché
• Numéro d'édition: 1
• Nombre de pages: 300
• Éditeur: Eggers Dave, Thirlwell Adam
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible