Articles liés à Ivan Panin's Numeric English New Testament: Original...

Ivan Panin's Numeric English New Testament: Original Book Order, Large Print - Couverture souple

Panin, Ivan

 
9781941776483: Ivan Panin's Numeric English New Testament: Original Book Order, Large Print

Synopsis

This is Ivan Panin’s original, Numeric English New Testament in all its archaic glory, with the books of the New Testament in the order that Panin preferred, and in very generous 16-point large print. Our standard English order traces back to both Jerome (when he translated his Latin Vulgate early 5th century) and to Luther's influence, while Panin's preferred order is to be found in the best early manuscripts, notably the Vaticanus, the Alexandrinus, and the Ephraem. Westcott & Hort also give a review of the subject in their book Introduction to the New Testament in the Original Greek. The full notes are here included, as well as prefaces and ‘papers’ found in his earliest editions, and a brief biography. This edition includes the placement of a character before a word to indicate the Greek use of the article (the word “the”). It is fully edited and corrections are noted where they occur. This edition has retained, as closely as possible, the exact wording, ordering, and style that Panin personally and painstakingly set up by hand in monotype at the University Press in Oxford for the printing of the first edition in 1914. Subsequent editions followed in 1935, 1945, 1954, 1966, 1973, 1979, 1990, and 1996, after which it became difficult to obtain an unadulterated copy in print form, leading to the need for the present edition which is painstakingly faithful to Panin’s work.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Autres éditions populaires du même titre