La première collection du poète chinois Ma Yan à apparaître en anglais, I NAME HIM ME explore les questions de genre, de santé mentale, de mort, de désir et de physicalité.
Traduit par Stephen Nashef. La poésie de Ma Yan, née en 1979 dans la province du Sichuan, a attiré une attention croissante en Chine depuis sa mort prématurée en 2010. Elle se démarque en tant que poète qui est à la fois ludique et intrépide dans ses explorations de la subjectivité et de l'intersubjectivité, écrivant une poésie intime mais saisissante d'une grande ampleur émotionnelle. Son travail plonge dans les questions de genre, de santé mentale, de mort, de désir, de physicalité et de nos interactions personnelles pour montrer comment ils façonnent toutes l'expérience brute de l'existence. I NAME HIM ME est le premier recueil de sa poésie à apparaître en anglais.
Poésie.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Ma Yan (1979–2010) was a Chinese Muslim born in Chengdu, Sichuan province. A writer of both poetry and prose, she graduated from Peking University in 2001 with a degree in classical Chinese literature. While in university she helped to organize the first Weiming Lake Poetry Festival, an annual event that continues to this day, and in 2000 co-founded the culture website, New Youth. In 2003 she returned to Chengdu. She passed away on December 28th, 2010 during a visit to Shanghai.
Stephen Nashef currently lives in Beijing where he is studying for a PhD in Chinese Islamic philosophy. He was awarded a Henry Luce Chinese Poetry and Translation Fellowship in 2018 and his translations of Ma Yan’s poems have appeared in Michigan Quarterly Review.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur BS-9781946433749
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur BS-9781946433749
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Etats-Unis
Paperback. Etat : new. Paperback. The poetry of Ma Yan, born in 1979 in Sichuan province, has garnered increasing attention in China since her untimely death in 2010. She stands out as a poet who is simultaneously playful and fearless in her explorations of subjectivity and inter-subjectivity, writing intimate yet arresting poetry of great emotional breadth. Her work delves into questions of gender, mental health, death, desire, physicality and our personal interactions to show how they all shape the raw experience of existence. I Name Him Me is the first collection of her poetry to appear in English. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9781946433749
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Paperback. Etat : Brand New. bilingual edition. 157 pages. Chinese language. 7.25x5.00x0.50 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur __1946433748
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Royaume-Uni
Hardback. Etat : New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. N° de réf. du vendeur B9781946433749
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Royaume-Uni
Hardback. Etat : New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days. N° de réf. du vendeur C9781946433749
Quantité disponible : 3 disponible(s)
Vendeur : AussieBookSeller, Truganina, VIC, Australie
Paperback. Etat : new. Paperback. The poetry of Ma Yan, born in 1979 in Sichuan province, has garnered increasing attention in China since her untimely death in 2010. She stands out as a poet who is simultaneously playful and fearless in her explorations of subjectivity and inter-subjectivity, writing intimate yet arresting poetry of great emotional breadth. Her work delves into questions of gender, mental health, death, desire, physicality and our personal interactions to show how they all shape the raw experience of existence. I Name Him Me is the first collection of her poetry to appear in English. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9781946433749
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware. N° de réf. du vendeur 9781946433749
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : moluna, Greven, Allemagne
Etat : New. N° de réf. du vendeur 521121088
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Book Alley, Pasadena, CA, Etats-Unis
paperback. Etat : Very Good. Very Good. Gently used with no markings in text. Binding is tight. N° de réf. du vendeur mon0000794148
Quantité disponible : 1 disponible(s)